Test1_Part1

Partone,youwillhearawomanphoningafriendtogetinformationaboutajobagency.

第一部分，你将听到一位女性打电话给朋友，获取关于一家招聘公司的信息。

First,youhavesometimetolookatquestions1to5.

首先，你有一些时间查看问题1到5。

Nowlistencarefullyandanswerquestions1to5.

现在请仔细听，并回答问题1到5。

Hello,William,thisisAmber.

你好，威廉，我是安柏。

YousaidtophoneifIwantedtogetmoreinformationaboutthejobagencyyoumentioned.

你说过如果我想获取更多关于你提到的招聘公司的信息，可以打电话给你。

Isnowagoodtime?

现在是个好时机吗？

Oh.

哦。

Hi,Amber.

嗨，安柏。

Yes,fine.

是的，没问题。

SotheagencyIwastalkingaboutiscalledBankside.

我所说的招聘公司叫做Bankside。

TheyarebasedinDocklands.

他们位于Docklands。

Icantellyoutheaddressnow.

我现在可以告诉你地址。

497EastSide.

东侧497号。

Okay,thanks.

好的，谢谢。

SoisthereanyoneinparticularIshouldspeakto?

那么有没有特别的人我应该联系？

There.

有。

TheagentIalwaysdealwithiscalledBeckyJameson.

我一直打交道的代理人叫贝基·詹姆森。

Letmewritethatdown.

让我把这个记下来。

BeckyJameson,jamIeson.

贝基·詹姆森，詹姆森。

Doyouhaveherdirectline?

你有她的直线电话吗？

Yes.

有。

It'sinmycontactssomewhere.

在我的联系人里有。

Right.

好的。

Hereweare.

在这里。

07866510.

07866510。

333.

333。

Iwouldn'tcallheruntiltheafternoonifIwereyou.

如果我是你，我不会在下午之前打电话给她。

She'salwaysreallybusyinthemorningtryingtofilllastminutevacancies.

她早上总是很忙，试图填补最后一分钟的空缺。

She'sreallyhelpfulandfriendly,soI'msureitwouldbeworthgettingintouchwithherforaninformalchat.

她非常乐于助人和友好，所以我相信联系她进行非正式聊天是值得的。

It'smainlyclericalandadminjobstheydealwith,isn'tit?

他们主要处理文书和行政工作，是吗？

That'sright.

没错。

Iknowyou'rehopingtofindafulltimejobinthemediaeventually,butBeckymostlyrecruitstemporarystaffforthefinancesector,whichwilllookgoodonyourCVandgenerallypaysbettertoo.

我知道你希望最终能在媒体行业找到一份全职工作，但贝基主要招聘金融行业的临时员工，这对你的简历会有好处，而且通常薪水也更高。

Yeah,I'mjustabitworriedbecauseIdon'thavemuchofficeexperience.

是的，我有点担心，因为我没有太多的办公室经验。

Iwouldn'tworry.

我不担心。

They'llprobablystartyouasareceptionistorsomethinglikethat.

他们可能会先让你做接待员或类似的工作。

Sowhat'simportantforthatkindofjobisn'tsomuchhavingbusinessskillsorknowinglotsofdifferentcomputersystems.

所以对于那种工作来说，重要的不是拥有商业技能或了解很多不同的计算机系统。

It'scommunicationthatreallymatters.

真正重要的是沟通能力。

Soyou'dbefinethereandyou'llpickupofficeskillsreallyquicklyonthejob.

所以你在那方面会没问题，而且你会很快在工作中掌握办公室技能。

It'snotthatcomplicated.

这并不复杂。

Okay,good.

好的，太好了。

Sohowlongdopeoplegenerallyneedtemporarystafffor?

那么人们通常需要临时员工多久？

ItwouldbegreatifIcouldgetsomethinglastingatleastamonth.

如果我能找到至少一个月的工作，那就太好了。

Thatshouldn'tbetoodifficult,butyou'remorelikelytobeofferedsomethingforaweekatfirst,whichmightgetextended.

这应该不太困难，但你更有可能一开始只被提供一周的工作，可能会延长。

It'sunusualtobesentsomewhereforjustadayortwo.

通常不会只被派到某个地方一天或两天。

Right.

对。

I'veheardthepayisn'ttoobad.

我听说薪水还不错。

Betterthanworkinginashoporarestaurant.

比在商店或餐馆工作要好。

Oh,yes.

哦，是的。

Definitely.

绝对是。

Thehourlyrateisabout£10.

时薪大约是10英镑。

11,ifyou'relucky.

如果你运气好的话是11英镑。

That'sprettygood.

这相当不错。

Iwasonlyexpectingtoget8or£9anhour.

我只期望能拿到每小时8或9英镑。

Beforeyouheartherestoftheconversation,youhavesometimetolookatquestions6to10.

在你听到剩下的对话之前，你有一些时间查看问题6到10。

Nowlistenandanswerquestions6to10.

现在请听并回答问题6到10。

Doyouwantmetotellyouanythingabouttheregistrationprocess?

你想让我告诉你关于注册过程的任何事情吗？

Yes,please.

是的，请。

Iknowyouhavetohaveaninterview.

我知道你必须进行面试。

Theinterviewusuallytakesaboutanhour,andyoushouldarrangethataboutaweekinadvance.

面试通常需要大约一个小时，你应该提前大约一周安排。

IsupposeIshoulddresssmartlyifit'sforofficework.

我想我应该穿得体面一些，如果是办公室工作的话。

Icanprobablyborrowasuitfrommum.

我可能可以从妈妈那里借一套西装。

Goodidea.

好主意。

It'sbettertolooktoosmartthantocasual.

穿得太正式总比穿得太随便好。

WillIneedtobringcopiesofmyexamcertificatesoranythinglikethat?

我需要带复印件的考试证书或类似的东西吗？

No,theydon'tneedtoseethose,Idon'tthink.

不，他们不需要看那些，我想。

Whataboutmypassport?

护照呢？

Oh,yes.

哦，是的。

Theywillasktoseethat.

他们会要求看那个。

Okay.

好的。

Iwouldn'tgetstressedabouttheinterviewthough.

不过我不会对面试感到压力。

It'sjustachanceforthemtobuildarelationshipwithyousotheycantryandmatchyoutoajob,whichyou'lllike.

这只是他们与你建立关系的机会，以便他们可以尝试将你匹配到你喜欢的工作。

Sotherearequestionsaboutpersonality,buttheyalwaysaskcandidatesfairlybasiconesandtheyprobablywon'taskanythingtoodifficultlikewhatyourplansareforthefuture.

所以有关于个性的问题，但他们总是问候选人一些相对基础的问题，他们可能不会问任何太难的问题，比如你对未来的计划。

Oh,Ihopenot.

哦，我希望不会。

Anyway,therearelotsofbenefitstousinganagency.

无论如何，使用代理有很多好处。

Forexample,theinterviewwillbeusefulbecausethey'llgiveyoufeedbackonyourperformancesoyoucanimprovenexttime.

例如，面试会很有用，因为他们会给你关于你表现的反馈，以便你下次可以改进。

Andthey'llhaveaccesstojobswhicharen'tadvertised.

而且他们会有未公开的工作机会。

Exactly.

确切地说。

Mosttemporaryjobsaren'tadvertised,andIexpectfindingatemporaryjobthiswaytakesalotlesstime.

大多数临时工作没有广告，我预计通过这种方式找到临时工作会花费更少的时间。

It'smucheasierthanringingupindividualcompanies.

这比打电话给个别公司容易得多。

Yes,indeed.

是的，确实如此。

Well,IthinkI'vecovered.

好吧，我想我已经涵盖了。

Thatistheendofpartone.

这就是第一部分的结束。

Younowhaveoneminutetocheckyouranswerstopartone.

你现在有一分钟的时间检查你对第一部分的答案。