Partone,youwillhearawomanwhoworksatanemploymentagencytalkingtoamanaboutjobshecouldapplyfor.
在第一部分，你将听到一位在就业机构工作的女性与一位男性谈论他可以申请的工作。
First,youhavesometimetolookatquestions1to5.
首先，你有一些时间来查看问题1到5。
Nowlistencarefullyandanswerquestions1to5.
现在请仔细听并回答问题1到5。
Goodmorning.
早上好。
Thanksforcomingintoseeushereattheagency,Joe.
谢谢你来到我们这里见面，乔。
I'moneoftheagencyrepresentatives,andmyname'sSallyBaker.
我是该机构的代表之一，我的名字是萨莉·贝克。
Hi,Sally.
嗨，萨莉。
Ithinkwespokeonthephone,didn'twe?
我想我们在电话里聊过，是吗？
That'sright.
没错。
Wedid.
我们聊过。
SothankyouforsendinginyourCV.
所以谢谢你寄来你的简历。
We'vehadquiteacarefullookatit,andIthinkwehavetwojobsthatmightbesuitableforyou.
我们仔细看过了，我认为我们有两个可能适合你的工作。
Okay.
好的。
ThefirstoneisinacompanybasedinnorthLondon.
第一个是在北伦敦的一家公司。
They'relookingforanadministrativeassistant.
他们在寻找一名行政助理。
Okay.
好的。
Whatsortofcompanyisit?
这是什么样的公司？
They'recalledhomesolutions.
他们叫做家居解决方案。
Andtheydesignandmakefurniture.
他们设计和制作家具。
Oh,Idon'tknowmuchaboutthat,butitsoundsinteresting.
哦，我对那方面了解不多，但听起来很有趣。
Yes.
是的。
Well,asIsaid,theywantsomeoneintheiroffice.
嗯，正如我所说，他们想要一个人来他们的办公室。
Andlookingatyourpastexperience.
并且根据你的过去经验。
Itdoeslookasifyoufitquiteafewoftherequirements.
看起来你符合不少要求。
SoonyourCV,itappearsyou'vedonesomedataentry.
在你的简历上，似乎你做过一些数据录入。
Yes.
是的。
Sothat'soneskilltheywant.
所以这是他们想要的一项技能。
Thentheyexpectthepersontheyappointtoattendmeetingsandtakenotesthere.
然后他们期望被任命的人参加会议并在会议上做笔记。
Okay.
好的。
I'vedonethatbefore.
我以前做过。
Yes.
是的。
Andyouneedtobeabletocopewithgeneraladminfilingandkeepingrecordsandsoon.
而且你需要能够处理一般的行政文件和记录保持等等。
Butthatshouldbeokay.
但那应该没问题。
AndinmylastjobIalsohadtomanagethediary.
在我上一份工作中，我也需要管理日程。
Excellent.
很好。
That'ssomethingtheywantheretoo.
那也是他们想要的。
I'dsuggestyouaddittoyourCV.
我建议你把它加到你的简历上。
Idon'tthinkyoumentionedthat,didyou?
我不认为你提到过这个，是吗？
No.
没有。
Soasfarastherequirementsgo,theywantgoodcomputerskills,ofcourse.
所以就要求而言，他们当然希望有良好的计算机技能。
Andtheyparticularlymentionspreadsheets.
而且他们特别提到电子表格。
Thatshouldbefine.
那应该没问题。
Andinterpersonalskills,whichwouldbesomethingthey'dcheckwithyourreferences.
还有人际交往能力，这将是他们会通过你的推荐人来检查的。
Ithinkthatshouldbeokay.
我认为那应该没问题。
Yes.
是的。
Hmm.
嗯。
Andthentheymentionedthattheywantsomeonewhoiscarefulandtakescarewithdetails.
然后他们提到他们想要一个小心并且注重细节的人。
JustlookingatyourCV.
只是看着你的简历。
I'dsayyou'reprobablyallrightthere.
我会说你在这方面可能没问题。
Ithinkso,yes.
我想是的。
Dotheywantanyspecialexperience?
他们想要任何特殊的经验吗？
Ithinktheywantedsomeexperienceofteleconferencing.
我想他们希望有一些远程会议的经验。
Oh,I'vegotthreeyearsexperienceofthat.
哦，我有三年的经验。
Aha.
啊哈。
Let'ssee.
让我们看看。
Yes.
是的。
Good.
很好。
Infact,they'reonlyaskingforatleastoneyear,sothat'sgreat.
事实上，他们只要求至少一年，所以这很好。
Soisthatsomethingthatmightinterestyou?
那么这是否是你感兴趣的事情？
Itis.
是的。
Yes.
是的。
Theonlythingis,yousaidtheywereinNorthLondon,soitwouldbequitealongcommuteforme.
唯一的问题是，你说他们在北伦敦，所以对我来说通勤会很长。
Okay.
好的。
Beforeyouheartherestoftheconversation,youhavesometimetolookatquestions.
在你听到接下来的对话之前，你有一些时间来查看问题。
6to10.
6到10。
Nowlistenandanswerquestions6to10.
现在请听并回答问题6到10。
Sothesecondpositionmightsuityoubetterasfarasthelocationgoes.
所以第二个职位可能更适合你，就地点而言。
Andthat'sforawarehouseassistant.
那是一个仓库助理的职位。
Andthat'sinSouthLondon.
而且在南伦敦。
Yes.
是的。
Thatwouldbealotcloser.
那会近很多。
Andyou'veworkedinawarehousebefore,haven'tyou?
而且你以前在仓库工作过，是吗？
Yes.
是的。
Soasfarastheresponsibilitiesforthispositiongo,theywantsomeonewhocouldmanagethestock,obviously.
就这个职位的职责而言，他们想要一个能够管理库存的人，显然。
Andalsodeliveries.
还有送货。
Thatshouldbeokay.
那应该没问题。
You'vegottokeeptrackofstuff.
你得跟踪物品。
ButI'vealwaysbeenquitegoodwithnumbers.
但我一直对数字很在行。
Good.
很好。
That'stheirfirstrequirement.
那是他们的第一个要求。
Andtheywantsomeonewho'scomputerliterate,whichweknow.
而且他们想要一个计算机熟练的人，我们知道。
Youare.
你是。
Sure.
当然。
Thentheymentionorganizationalskills.
然后他们提到组织能力。
Theywantsomeonewho'swellorganised.
他们想要一个组织良好的人。
Yes,IthinkIam.
是的，我想我可以。
Andtidy.
而且整洁。
Yes.
是的。
Theygotogether.
他们很配合。
Really,don'tthey?
真的，他们不是吗？
Sure.
当然。
Thentheusualstuff.
然后是常规的要求。
Theywantsomeonewhocancommunicatewell,bothorallyandinwriting.
他们想要一个能够良好沟通的人，无论是口头还是书面。
Okay.
好的。
AndforthelastwarehousejobIhad,oneofthethingsIenjoyedmostwasbeingpartofateam.
而且在我最后一份仓库工作中，我最喜欢的事情之一就是成为团队的一部分。
Ifoundthatwasreallyessentialforthejob.
我发现这对工作真的很重要。
Excellent.
很好。
Yes,theydomentionthattheywantsomeonewho'susedtothat.
是的，他们确实提到他们想要一个习惯于此的人。
Yes.
是的。
Now,whenyouwereworkinginawarehouselasttime,whatsortsofitemswereyoudealingwith?
现在，当你上次在仓库工作时，你处理的是什么类型的物品？
Itwasmostlybathroomandkitchenequipment,sinksandstovesandfridges.
主要是浴室和厨房设备，水槽、炉子和冰箱。
Soyou'reokaymovingheavythings?
所以你可以搬动重物吗？
Sure.
当然。
I'mquitestrongandI'vehadthetraining.
我很强壮，而且我接受过培训。
Good.
很好。
Now,asfarasexperiencegoes,theymentiontheywantsomeonewithalicenseandthatyouhaveexperienceofdrivinginLondonsoyoucancopewiththetrafficandsoon.
现在，就经验而言，他们提到他们想要一个有驾驶执照的人，并且你在伦敦有驾驶经验，这样你就可以应对交通等等。
Yes.
是的。
Noproblem.
没问题。
Andyou'vegotexperienceofwarehousework.
而且你有仓库工作的经验。
Andthefinalthingtheymentioniscustomerservice.
而且他们提到的最后一件事是客户服务。
IthinklookingatyourCVyou'reokaythere,right?
我认为看着你的简历，你在这方面没问题，对吗？
Sowhataboutpay?
那么薪水怎么样？
Canyoutellmeabitmoreaboutthatplease?
你能多告诉我一些关于这方面的事情吗？
Thatistheendofpartone.
这就是第一部分的结束。
Younowhaveoneminutetocheckyouranswerstopartone.
你现在有一分钟的时间来检查你对第一部分的答案。
Comments
No comments yet. Be the first to comment!
Sign in to leave a comment.