Parttwo.
第二部分。
Youwillhearthechairofacommitteeonparkfacilitiesaddressingherlocaltowncouncilaboutchangesthathavebeenmadetothepark.
你将听到公园设施委员会的主席向她的地方市议会报告关于公园所做的更改。
First,youhavesometimetolookatquestions11to16.
首先,你有一些时间来查看问题11到16。
Nowlistencarefullyandanswerquestions11to16.
现在请仔细听并回答问题11到16。
AschairoftheTownCouncil'sSubcommitteeonParkFacilities,I'dliketobringyouuptodateonsomeofthechangesthathavebeenmaderecentlytotheCroftValleyPark.
作为市议会公园设施小组的主席,我想向你们更新最近对克罗夫特谷公园所做的一些更改。
SoifyoucouldjusttakealookatthemapIhandedout.
所以如果你能看看我发给你的地图。
Let'sbeginwithageneraloverview.
让我们先进行一个总体概述。
Sothebasicarrangementoftheparkhasn'tchanged.
公园的基本布局没有改变。
Itstillhastwogatesnorthandsouthandalakeinthemiddle.
它仍然有南北两个入口和一个位于中间的湖。
Thecafecontinuestoserveanassortmentofdrinksandsnacks,andisstillinthesameplace,lookingoutoverthelakeandnexttotheoldmuseum.
咖啡馆继续提供各种饮料和小吃,仍然位于同一个地方,俯瞰着湖泊,紧邻旧博物馆。
We'rehopingtochangethelocationofthetoiletsandbringthemnearertothecenterofthepark,asthey'reabitoutofthewayatpresent,neartheadventureplaygroundinthecornerofyourmap.
我们希望改变厕所的位置,使其更靠近公园中心,因为目前它们有点偏远,靠近你地图角落的冒险游乐场。
Theformalgardenshavebeenreplantedandshouldbeattheirbestinamonthortwo.
正式花园已经重新种植,预计在一个月或两个月内会达到最佳状态。
Theyusedtobebehindtheoldmuseum,butwe'venowusedthespacenearthesouthgateBetweentheparkboundaryandthepaththatgoespastthelaketowardstheoldmuseum.
它们曾经位于旧博物馆后面,但我们现在已在南门附近的公园边界和通往旧博物馆的湖边小路之间使用了这片空间。
Wehaveanewoutdoorgymforadultsandchildren,whichisalreadyprovingverypopular.
我们为成人和儿童提供了一个新的户外健身房,已经证明非常受欢迎。
It'sbytheglasshousesjusttotherightofthepathfromthesouthgate.
它位于温室旁边,正好在南门小路的右侧。
Youhavetolookforitasit'sabithiddeninthetrees.
你需要寻找它,因为它有点隐藏在树木中。
Oneverysuccessfulintroductionhasbeenourskateboardramp.
我们非常成功的引入之一是我们的滑板坡道。
It'sinconstantuseduringtheeveningsandholidays.
它在晚上和假期期间被不断使用。
It'sneartheoldmuseum,attheendofalittlepaththatleadsofffromthemainpathbetweenthelakeandthemuseum.
它靠近旧博物馆,在一条从主小路通往湖和博物馆的小路的尽头。
We'vealsointroducedanewareaforwildflowerstoattractbeesandbutterflies.
我们还引入了一个新的野花区域,以吸引蜜蜂和蝴蝶。
It'sonabendinthepaththatgoesroundtheeastsideofthelake,justsouthoftheadventureplayground.
它位于绕湖东侧的小路的一个弯道上,正好在冒险游乐场的南边。
Beforeyouheartherestofthepresentation,youhavesometimetolookatquestions17to20.
在你听到演示的其余部分之前,你有一些时间来查看问题17到20。
Nowlistenandanswerquestions17to20.
现在请听并回答问题17到20。
NowletmetellyouabitmoreaboutsomeofthechangestoCroftValleyPark.
现在让我告诉你更多关于克罗夫特谷公园的一些更改。
OneofourmostexcitingdevelopmentshasbeentheAdventurePlayground.
我们最令人兴奋的发展之一是冒险游乐场。
Wewereawarethatwehadnowhereforchildrentoletoffsteam,anddecidedtouseouravailablefundstosetupacompletelynewfacilityinalargespacetothenorthofthepark.
我们意识到我们没有地方让孩子们释放精力,因此决定利用可用资金在公园北部的一个大空间建立一个全新的设施。
It'sopenyearround,thoughitclosesearlyinthewintermonthsandentranceiscompletelyfree.
它全年开放,尽管在冬季月份会提前关闭,入场完全免费。
Childrencanchoosewhateveractivitiestheywanttodoirrespectiveoftheirage,butwedoaskadultsnottoleavethemontheirownthere.
孩子们可以选择他们想要做的任何活动,不论年龄,但我们确实要求成年人不要让他们单独留在那里。
Thereareplentyofseatswhereparentscanrelaxandkeepaneyeontheirchildrenatthesametime.
有很多座位供家长放松并同时关注他们的孩子。
Lastly,theglasshouses.
最后是温室。
Ahugeamountofworkhasbeendoneonthemtorepairthedamagefollowingthedisastrousfirethatrecentlydestroyedtheirwesternside.
为了修复最近摧毁其西侧的灾难性火灾造成的损坏,进行了大量的工作。
Over£80,000wasspentonreplacingtheglasswallsandthemetalsupports,aswellastheplantsthathadbeendestroyed.
超过80,000英镑用于更换玻璃墙和金属支撑,以及被摧毁的植物。
Althoughunfortunately,thecollectionoftropicalpalmtreeshasprovedtooexpensivetoreplaceuptonow.
虽然不幸的是,热带棕榈树的收藏至今证明更换成本过高。
Atpresent,theglasshousesareopenfrom10a.m.to3p.m.MondaystoThursdays,andit'shopedtoextendthistotheweekendsoon.
目前,温室在周一至周四的上午10点到下午3点开放,并希望很快将其扩展到周末。
We'regratefultoallthosewhohelpedusbycontributingtheirtimeandmoneytothisachievement.
我们感谢所有通过贡献他们的时间和金钱来帮助我们实现这一成就的人。
Thegardenshavereallybeenamazing.
花园真的很惊人。
Thatistheendofparttwo.
第二部分结束。
Younowhave30stocheckyouranswerstoparttwo.
你现在有30秒来检查你对第二部分的答案。
Comments
No comments yet. Be the first to comment!
Sign in to leave a comment.