Test1_Part2

Parttwo,youwillhearawomangivingapresentationaboutaholidayonanislandinBritainthathercompanyorganises.

第二部分，您将听到一位女性关于她公司组织的英国岛屿假期的演讲。

First,youhavesometimetolookatquestions11to14.

首先，您有一些时间查看问题11到14。

Nowlistencarefullyandanswerquestions11to14.

现在请仔细听并回答问题11到14。

Goodmorning.

早上好。

Myname'sEricamatthewsandI'mtheownerofMatthewsIslandHolidays,acompanysetupbymyparents.

我叫埃里卡·马修斯，我是马修斯岛假期公司的老板，这家公司是我父母创办的。

Thankyouforcomingtothispresentation,inwhichIhopetointerestyouinwhatwehavetooffer.

感谢您参加这个演讲，我希望能让您对我们提供的服务感兴趣。

We'reasmallfamilyruncompany,andwebelieveintheimportanceofthepersonaltouch,sowedon'taimtocompetewithothercompaniesonthenumberofcustomers.

我们是一家小型家庭经营的公司，我们相信个人接触的重要性，因此我们不以客户数量与其他公司竞争。

Whatwedoisbuildonourmanyyearsexperience,morethanalmostanyotherrealholidaycompany,toensureweprovideperfectholidaysinasmallnumberofdestinations,whichwe'vegottoknowextremelywell.

我们所做的基于我们多年的经验，几乎超过任何其他真正的假期公司，以确保我们在少数几个目的地提供完美的假期，而这些地方我们也非常熟悉。

I'llstartwithoursixdayIsleofManholiday.

我将从我们的六天马恩岛假期开始。

ThisisafascinatingislandintheIrishSea,withWalestothesouth,Englandtotheeast,ScotlandtothenorthandNorthernIrelandtothewest.

这是一个位于爱尔兰海的迷人岛屿，南边是威尔士，东边是英格兰，北边是苏格兰，西边是北爱尔兰。

OurholidaystartsinHeysham,whereyourtourmanagerwillmeetyou.

我们的假期从海舍姆开始，您的旅游经理将在那里与您会面。

Thenyou'lltravelbyferrytotheIsleofMan.

然后您将乘渡轮前往马恩岛。

SomepeopleprefertoflyfromLutoninstead,andanotherpopularoptionistogobytraintoLiverpoolandtakeaferry.

有些人更喜欢从卢顿飞过去，另一个受欢迎的选择是乘火车到利物浦再乘渡轮。

Fromthereyouhavefivenightsinthehotelandthepricecoversfivebreakfastsanddinnersandlaunchonthethreedayswhenthereareorganisedtrips.

从那里您将在酒店住五晚，价格包括五顿早餐和晚餐，以及在有组织的旅行的三天午餐。

DayfourisfreeandmostpeoplehavelunchinacafeorrestaurantinDouglas.

第四天是自由活动，大多数人会在道格拉斯的咖啡馆或餐厅吃午餐。

ThepriceoftheholidayincludestheferrytotheIsleofMan,alltravelontheisland,thehotelandthemealsI'vementioned.

假期的价格包括前往马恩岛的渡轮、岛上的所有交通、我提到的酒店和餐食。

Incidentally,wetrytomakebookingourholidaysassimpleandfairaspossible.

顺便说一下，我们尽量让预订我们的假期尽可能简单和公平。

So,unlikewithmanycompanies,thepriceisthesame.

因此，与许多公司不同，价格是相同的。

Whetheryoubooksixmonthsinadvanceoratthelastminute.

无论您是提前六个月预订还是最后一分钟预订。

Andthere'snosupplementforsingleroomsinhotels.

而且酒店的单人房没有附加费用。

Ifyoumakeabooking,thenneedtochangethestartdate,forexample,becauseofillness,You'rewelcometochangetoanalternativedateoradifferenttourforasmalladministrativefee.

如果您进行了预订，然后需要更改开始日期，例如因为生病，您可以更改为其他日期或不同的旅行，只需支付少量的管理费。

Beforeyouheartherestofthetalk.

在您听到演讲的其余部分之前。

Youhavesometimetolookatquestions15to20.

您有一些时间查看问题15到20。

Nowlistenandanswerquestions15to20.

现在请听并回答问题15到20。

Okay.

好的。

Sowhatdoestheholidayconsistof?

那么，这个假期包括什么？

Well,ondayoneyou'llarriveintimeforashortintroductionbyyourtourmanager,followedbydinnerinthehotel.

好吧，在第一天，您将及时到达，听取您的旅游经理的简短介绍，随后是在酒店的晚餐。

Thediningroomlooksoutattheriverclosetowhereitflowsintotheharbour,andthere'susuallyplentyofactivitygoingon.

餐厅俯瞰着河流，河流流入港口，通常有很多活动在进行。

Ondaytwo,you'lltakethecoachtothesmalltownofpeelontheway,callinginattheTynwaldExhibition.

在第二天，您将乘坐巴士前往小镇皮尔，途中会停留在廷沃尔德展览。

TheIsleofManisn'tpartoftheUnitedKingdomandithasitsownparliamentcalledTynwald.

马恩岛不是英国的一部分，它有自己的议会，称为廷沃尔德。

It'sclaimedthatthisistheworld'soldestparliamentthat'sstillfunctioning,andthatitdatesbackto1979.

据说这是世界上仍在运作的最古老的议会，追溯到1979年。

However,theearliestsurvivingreferencetoitisfrom1422,soperhapsitisn'tquiteasoldasitclaims.

然而，最早的存档提及是在1422年，所以也许它并没有声称的那么古老。

DaythreewehaveatriptothemountainSnaefell.

第三天我们有一次前往斯内菲尔山的旅行。

ThisbeginswithaleisurelyridealongthepromenadeinDouglasinahorsedrawntram.

这次旅行从道格拉斯的海滨乘坐马车开始。

ThenyouboardanelectrictrainwhichtakesyoutothefishingvillageofLaxey.

然后您将登上电动火车，前往拉克西渔村。

Fromthere,it'saneightkilometrerideintheSnaefellMountainRailwaytothetop.

从那里，您将乘坐斯内菲尔山铁路，八公里到达山顶。

Lunchwillbeinthecafe,givingyouspectacularviewsoftheisland.

午餐将在咖啡馆享用，让您欣赏到岛上的壮观景色。

Dayfourisfreeforyoutoexploreusingthepasswhichwillgiveyousoyouwon'thavetopayfortravelonlocaltransportorforentrancetotheisland'sheritagesites.

第四天是自由活动，您可以使用通行证，这样您就不必为当地交通或进入岛上的遗产景点支付费用。

OryoumightjustwanttotakeiteasyinDouglasandperhapsdoalittlelightshoppingthelastfullday.

或者您可能只想在道格拉斯轻松度过，或许在最后一天做一些轻松的购物。

Dayfiveis,forsomepeople.

第五天是，对于某些人来说。

Thehighlightoftheholiday,witharideonthesteamrailwayfromDouglastoPortErin.

假期的亮点，乘坐蒸汽铁路从道格拉斯到港艾琳。

Aftersometimetoexplore,acoachwilltakeyoutotheheadlandthatoverlookstheCalfofMan,asmallislandjustoffthecoast.

在有时间探索后，一辆巴士将带您前往俯瞰马恩湾的小半岛。

FromthereyoucontinuetoCastleTown,whichusedtobethecapitaloftheIsleofMananditsmedievalcastle.

从那里您将继续前往城堡镇，那里曾是马恩岛的首都及其中世纪城堡。

Andondaysixitsbacktotheferryortheairport.

在第六天，您将返回渡轮或机场。

Ifyouflewtotheislandandtimetogohomenow,I'dliketotellyouabitmore.

如果您是飞往岛上，现在是回家的时候，我想告诉您更多。

Thatistheendofparttwo.

第二部分到此结束。

Younowhave30stocheckyouranswerstoparttwo.

您现在有30秒来检查您对第二部分的答案。