Test3_Part3

Partthree,youwillheartwostudentscalledHazelandTomtalkingaboutHazel'smediastudiesassignment.

第三部分，你将听到两个学生，哈泽尔和汤姆，谈论哈泽尔的媒体研究作业。

First,youhavesometimetolookatquestions21to26.

首先，你有时间查看问题21到26。

Nowlistencarefullyandanswerquestions21to26.

现在仔细听并回答问题21到26。

Tom,canIaskyouforsomeadvice,please?

汤姆，我可以请你给我一些建议吗？

Yes.

可以。

Ofcourse.

当然。

IfyouthinkIcanhelp.

如果你认为我能帮上忙的话。

What'sitabout?

这是什么内容？

It'smyfirstmediastudiesassignment,andI'mnotsurehowtogoaboutit.

这是我第一次的媒体研究作业，我不确定该怎么做。

Youmusthavedoneitlastyear.

你去年一定做过这个。

Isthattheonecomparingthecoverageofaparticularstoryinarangeofnewspapers?

是比较某个特定故事在不同报纸上的报道吗？

That'sright.

没错。

Oh,yes.

哦，是的。

Ireallyenjoyedwritingit.

我真的很享受写这个。

SowhatsortofthingsdoIneedtocompare?

那么我需要比较哪些方面呢？

Well,thereareseveralthings.

嗯，有几个方面。

Forexample,there'sthequestionofwhichpageofthenewspapertheitemappearson.

例如，问题是这个项目出现在报纸的哪一页。

Youmeanbecausethere'sabigdifferencebetweenhavingitonthefrontpageandthebottomofpageten,forinstance?

你是说因为在头版和第十页底部之间有很大的区别吗？

Exactly.

正是如此。

Andthatshowshowimportanttheeditorthinksthestoryis.

这就是编辑认为这个故事有多重要。

Thenthere'sthesize,howmanycolumninchesthestoryisgiven,howmanycolumnsitspreadsover.

然后是大小，故事占用了多少列，跨越了多少列。

AndIsupposethatincludestheheadline.

我想这包括标题。

Itcertainlydoes.

当然包括。

It'sallpartofattractingthereader'sattention.

这都是吸引读者注意的一部分。

Whataboutgraphics?

图形呢？

Whetherthere'sanythingvisualinadditiontothetext?

是否有任何视觉内容除了文本之外？

Yes,youneedtoconsiderthosetoo,becausetheycanhaveabigeffectonthereader'sunderstandingofthestory.

是的，你也需要考虑这些，因为它们可能对读者理解故事有很大的影响。

Sometimesabiggereffectthanthetextitself.

有时比文本本身的影响还要大。

Thenyou'llneedtolookathowtheitemisputtogether.

然后你需要看看这个项目是如何组合在一起的。

Whatstructureisitgiven?

它给了什么结构？

Bearinmindthatnotmanypeoplereadbeyondthefirstparagraph.

请记住，并不是很多人会读到第一段之后。

Sowhathasthejournalistputatthebeginning?

那么记者在开头放了什么？

Andif,say,thereareconflictingopinionsaboutsomething,doesoneappearneartheendwherepeopleprobablywon'treadit?

如果说，有人对某件事有不同的看法，是否有一个观点出现在结尾，那里人们可能不会读到？

Andnewspaperssometimesgivewrongormisleadinginformation,don'tthey?

报纸有时会提供错误或误导性的信息，是吗？

Eitherdeliberatelyorbyaccident.

要么是故意的，要么是意外的。

ShouldIbelookingatthattoo?

我也应该关注这个吗？

Yes.

是的。

Ifyoucancomparewhat'sindifferentversionsandasfaraspossible,tryandworkoutwhat'strueandwhatisn't.

如果你能比较不同版本中的内容，并尽可能找出什么是真的，什么是不是真的。

Andthatrelatestoaveryimportantpoint.

这与一个非常重要的点有关。

What'sthewriter'spurpose?

作者的目的是什么？

Oratleastthemostimportantone?

或者至少是最重要的目的是什么？

Iftheyhaveseveral,itmayseemtobetoinformthepublic,butoftenit'sthattheywanttocreatefearorcontroversyortomakesomebodylookridiculous.

如果他们有几个目的，可能看起来是为了告知公众，但通常是他们想制造恐惧或争议，或者让某人看起来很可笑。

Gosh,Iseewhatyoumean.

天哪，我明白你的意思了。

AndIsupposethewritermaymakeassumptionsaboutthereader.

我想作者可能会对读者做出假设。

That'sright.

没错。

Abouttheirknowledgeofthesubject,theirattitudes,andtheirlevelofeducation,whichmeanswritingsothatthereadersunderstandwithoutfeelingpatronized.

关于他们对主题的知识，他们的态度，以及他们的教育水平，这意味着要写得让读者理解而不感到被居高临下。

Allofthatwillmakeadifferencetohowthestoryispresented.

所有这些都会影响故事的呈现方式。

Beforeyouheartherestofthediscussion.

在你听到讨论的其余部分之前。

Youhavesometimetolookatquestions27to30.

你有时间查看问题27到30。

Nowlistenandanswerquestions27to30.

现在听并回答问题27到30。

DoesitmatterwhattypeofstoryIwriteabout?

我写什么类型的故事重要吗？

Nonationalorinternationalpolitics,thearts,anything,aslongasit'scoveredin2or3newspapers.

没有，国家或国际政治，艺术，任何事情，只要在2或3份报纸上有报道。

Thoughofcourseit'llbeeasierandmorefunifit'ssomethingyou'reinterestedinandknowsomethingabout.

不过当然，如果是你感兴趣并且了解一些的事情，那会更容易和更有趣。

Andonthatbasis,anationalnewsitemwouldbeworthanalyzing.

基于这一点，一个国家新闻项目将值得分析。

I'mquitekeenonpolitics,soI'lltryandfindasuitabletopic.

我对政治很感兴趣，所以我会尝试找一个合适的主题。

Whatdidyouchooseforyouranalysis,Tom?

汤姆，你选择了什么进行分析？

Iwasinterestedinhownewspapersexpressedtheiropinionsexplicitly,soIwantedtocompareeditorialsindifferentpapers.

我对报纸如何明确表达他们的观点感兴趣，所以我想比较不同报纸的社论。

ButwhenIstartedlooking,Icouldn'tfindtwoonthesametopicthatIfeltlikeanalyzing.

但当我开始查找时，我找不到两个在同一主题上我觉得可以分析的。

Inthatcase,Iwon'tevenbothertolook.

在这种情况下，我甚至不会去找了。

Sointheend,Ichoseahumanintereststory,aterriblyemotionalstoryaboutayounggirlwhowasveryill,andlotsofotherpeople,mostlystrangers,raisedmoneysoshecouldgoabroadfortreatment.

所以最后，我选择了一个人文故事，一个关于一个非常生病的小女孩的情感故事，许多其他人，主要是陌生人，筹集资金让她能去国外治疗。

Actually,Iwassurprisedsomepapersjustwroteabouthowwonderfuleveryonewas,butothersconsideredthebroaderpicture,likewhytreatmentwasn'tavailablehere.

实际上，我很惊讶有些报纸只是写了每个人是多么的美好，但其他人考虑了更广泛的情况，比如为什么这里没有治疗。

Hmm.

嗯。

Iusuallyfindstorieslikethatraisequitestrongfeelingsinme.

我通常发现这样的故事会在我心中引起相当强烈的情感。

I'llavoidthat.

我会避免这个。

PerhapsI'llchooseanartstopiclikedifferentreviewsofafilmorsomethingaboutfundingforthearts.

也许我会选择一个艺术主题，比如对电影的不同评论或关于艺术资助的事情。

I'llthinkaboutthat.

我会考虑一下。

Yes,thatmightbeinteresting.

是的，那可能会很有趣。

Okay,well,thanksalotforyourhelp,Tom.

好的，非常感谢你的帮助，汤姆。

It'sbeenreallyuseful.

这真的很有用。

You'rewelcome.

不客气。

Goodluckwiththeassignment.

祝你作业顺利。

Hazel.

哈泽尔。

Thatistheendofpartthree.

这就是第三部分的结束。

Younowhave30stocheckyouranswerstopartthree.

你现在有30秒来检查你对第三部分的答案。