10-3 第10課 聴解練習

第10だい10歌うた1万11まん1あなたは今いまどこにいますか。

Song 10, 1: Where are you now?

2あなたの家いえに犬いぬがいますか。

2: Do you have a dog at home?

3あなたの部屋へやに電話でんわがありますか。

3: Is there a phone in your room?

4日本語にほんごの辞書じしょはどこにありますか。

4: Where is the Japanese dictionary?

5家いえの近くちかくに何なにがありますか。

5: What is near your house?

2万12まん1あの、すみません、トイレはどこですか。

2: Excuse me, where is the restroom?

あそこに階段かいだんがありますね。

There are stairs over there.

お手洗いてあらいはあの後のちです。

The restroom is behind that.

どうも。

Thank you.

2すみません。

2: Excuse me.

テープレコーダーありますか。

Do you have a tape recorder?

あの棚たなの上うえですよ。

It's on that shelf.

ありませんよ。

No, I don't have one.

そうですか。

I see.

あ、あそこへ電話でんわの左ひだりです。

Ah, it's to the left of that phone.

あ、どうもさん。

Ah, thank you.

もしもし。

Hello.

佐藤さとうさんですか。

Is this Mr. Sato?

はい。

Yes.

あ、三浦みうらさん今いまどこにいますか。

Ah, Mr. Miura, where are you now?

駅えきの前まえです。

I'm in front of the station.

そうですか。

I see.

じゃあ今いま行きいきます。

Then I'll go now.

はい。

Yes.

3番3ばん市し。

City 3.

こんにちは。

Hello.

あ太郎たろう君きみ。

Ah, Taro-kun.

こんにちは。

Hello.

テレサちゃんはいますか。

Is Teresa-chan here?

いいえ。

No.

テレサは公園こうえんへ行きいきましたよ。

Teresa went to the park.

そうですか。

I see.

テレサちゃんは公園こうえんにいます。

Teresa-chan is at the park.

2グプタさん、お国くにはどちらですか。

2: Mr. Gupta, where are you from?

インドです。

India.

そうですか。

I see.

家族かぞくと一緒いっしょに日本にっぽんへ来きましたか。

Did you come to Japan with your family?

いいえ、一いち人ひとで来きました。

No, I came alone.

家族かぞくは国くににいます。

My family is in my country.

そうですか。

I see.

グプタさんは家族かぞくと日本にっぽんへ来きました。

Mr. Gupta came to Japan with his family.