09-3 第9課 聴解練習

第9課だい9か。

Lesson 9.

1万11まん1お母さんおかあさんは料理りょうりが上手じょうずですか。

1. Is your mother good at cooking?

2どんなスポーツが好きすきですか。

2. What kind of sports do you like?

3今晩こんばん約束やくそくがありますか。

3. Do you have plans for tonight?

4漢字かんじがわかりますか。

4. Do you understand kanji?

5どうして日本語にほんごを勉強べんきょうしますか。

5. Why are you studying Japanese?

2万12まん1マリアさんのご主人しゅじんはどんなスポーツが好きすきですか。

1. What kind of sports does Maria's husband like?

サッカーが好きすきです。

He likes soccer.

マリアさんは。

Maria does.

私わたしはテニスが好きすきです。

I like tennis.

マリアさんのご主人しゅじんはテニスが好きすきです。

Maria's husband likes tennis.

にサントスさんは日本語にほんごが上手じょうずですね。

Mr. Santos is good at Japanese, isn't he?

ありがとうございます。

Thank you very much.

漢字かんじはどうですか。

How about kanji?

少しすこしわかりますが、難しいむずかしいです。

I understand a little, but it's difficult.

サントスさんは漢字かんじが全然ぜんぜんわかりません。

Mr. Santos doesn't understand kanji at all.

さん、皆さんみなさん料理りょうりが上手じょうずですね。

Everyone is good at cooking, isn't it?

家いえでいつも作りつくりましたから。

Because I always cooked at home.

誰だれに習いならいましたか。

Who did you learn from?

母ははに習いならいました。

I learned from my mother.

ミラーさんはお母さんおかあさんに料理りょうりを習いならいました。

Mr. Miller learned cooking from his mother.

4木村きむらさん、映画えいがのチケットがあります。

Mr. Kimura, I have movie tickets.

一緒いっしょに行きいきませんか。

Shall we go together?

いつですか。

When is it?

明日あしたです。

It's tomorrow.

すみません。

I'm sorry.

明日あしたは約束やくそくがありますから。

I have plans tomorrow.

ちょっと。

Just a little.

木村きむらさんは明日あした暇ひまですから映画えいがを見みます。

Mr. Kimura is free tomorrow, so he will watch a movie.

ごビールいかがですか。

Would you like a beer?

いいえ結構けっこうです。

No, I'm fine.

皆さんみなさんはビールが嫌いきらいですか？

Do you all dislike beer?

いいえ好きすきですが。

No, I like it.

今日きょうは車くるまで来きましたから。

But I came by car today.

そうですか。

I see.

ミラーさんは車くるまで来きましたからビールを飲みのみません。

Mr. Miller won't drink beer because he came by car.