14-3 第14課 聴解練習

第14だい14か。

No. 14.

1万11まん1今いま、雨あめが降っふっていますかに今いま何なにをしていますか。

1, 11. What are you doing now while it's raining?

3今いま何なにか飲んのんでいますか。

3. Are you drinking something now?

4今いま、家族かぞくは何なにをしていますか。

4. What is your family doing now?

5あなたの家いえの電話でんわ番号ばんごうを書いかいてください。

5. Please write down your home phone number.

2万12まん1佐藤さとうさんはどこにいますか。

2, 1. Where is Mr. Sato?

1階1かいでコピーしています。

I am making copies on the first floor.

呼びよびましょうか。

Shall I call him?

へすぐ呼んよんでください。

Please call him right away.

はい、わかりました。

Yes, understood.

2。

2.

新大阪しんおおさかまでお願いおねがいします。

To Shin-Osaka, please.

はい。

Yes.

あの信号しんごうを左ひだりへ曲がっまがってください。

Please turn left at that traffic light.

はい。

Yes.

あの白いしろいビルの前まえで止めとめてください。

Please stop in front of that white building.

3万13まん1雨あめが降っふっていますね。

3, 1. It's raining, isn't it?

一緒いっしょにタクシーで帰りかえりませんか。

Shall we go home together by taxi?

あの、今日きょうは車くるまで来きましたから、一緒いっしょにいかがですか。

Well, I came by car today, so how about going together?

あ、そうですか。

Oh, is that so?

じゃあお願いおねがいします。

Then please.

二に人ひとは一緒いっしょに車くるまで帰りかえります2。

The two of us will go home together by car.

山田やまだです。

This is Yamada.

こんにちは。

Hello.

今週こんしゅうの土曜日どようびに家いえでパーティーをします。

I will have a party at home this Saturday.

皆さんみなさんも来きてください。

Everyone, please come.

木村きむらさんも来きますよ。

Mr. Kimura will come too.

また後であとで電話でんわをかけます。

I will call again later.

土曜日どようびに木村きむらさんの家いえでパーティーをします。

We will have a party at Mr. Kimura's house on Saturday.

3カリナさん、その辞書じしょをちょっと貸しかしてください。

3. Karina, could you lend me that dictionary for a moment?

すみません、今いま使っつかっています。

Sorry, I'm using it now.

じゃあ、後であとでお願いおねがいします。

Then, please later.

男おとこの人ひとは後であとで辞書じしょを借りかります。

The man will borrow the dictionary later.