19-3 第19課 聴解練習

第19だい19か1万11まん1相撲すもうを見みたことがありますか。

Have you ever seen sumo wrestling?

日ひ日曜日にちようび何なにをしますか。

What do you do on Sundays?

3日本にっぽんで何なにをしたいですか。

What do you want to do in Japan?

4次4じの誕生たんじょう日ひに何なに歳としになりますか。

How old will you be on your next birthday?

2万12まん1お父さんおとうさんはお元気げんきですか。

Is your father doing well?

ええ、父ちちはもう81歳81さいになりましたが、母ははと旅行りょこうしたり、野菜やさいを作っつくったりしています。

Yes, my father is already 81 years old, but he travels with my mother and grows vegetables.

そうですか。

I see.

女おんなの人ひとの両親りょうしんは元気げんきです。

The woman's parents are doing well.

に風かぜはどうですか。

How's the wind?

あまり調子ちょうしが良くよくないです。

Not feeling very well.

喉のどが痛いいたいですから、何なにも食べたべたくないです。

My throat hurts, so I don't want to eat anything.

そうですか。

I see.

病院びょういんへ行きいきましたか。

Did you go to the hospital?

いいえ、薬屋くすりやで薬くすりを買いかいました。

No, I bought medicine at the pharmacy.

男おとこの人ひとはなかなか元気げんきになりませんから、病院びょういんへ行きいきました。

The man hasn't been getting better, so he went to the hospital.

3あの、失礼しつれいですが。

Um, excuse me.

はい。

Yes.

どこかで会っあったことがありますね。

We've met somewhere before, haven't we?

え1ヶ月1かげつぐらい前まえに飛行機ひこうきで隣となりに座りすわりましたね。

Oh, about a month ago, we sat next to each other on a plane.

ああ、そうでしたね。

Ah, that's right.

女おんなの人ひとは男おとこの人ひとに会っあったことがあります。

The woman has met the man.

4いらっしゃい。

Welcome.

いらっしゃい。

Welcome.

このりんごおいくらですか。

How much is this apple?

一つひとつ180円180えんです。

It's 180 yen each.

もう少しもうすこし安くやすくなりませんか。

Can you make it a little cheaper?

うーん、じゃあ2つ300円300えん。

Hmm, then it's 300 yen for two.

じゃあ4つください。

Then I'll take four, please.

りんごは4つで600円600えんです。

Four apples will be 600 yen.

5山田やまださん、富士山ふじさんに登っのぼったことがありますか。

Mr. Yamada, have you ever climbed Mount Fuji?

え一いち回かいだけあります。

Yes, just once.

雪ゆきがありましたか。

Was there snow?

夏なつでしたがありました。

It was summer, but there was snow.

山田やまださんは夏なつに富士山ふじさんで雪ゆきを見みたことがあります。

Mr. Yamada has seen snow on Mount Fuji in the summer.