Test3_Part4

Partfour,youwillhearpartofanenvironmentalsciencelectureaboutmicroplastics.

En la parte cuatro, escucharás parte de una conferencia de ciencias ambientales sobre microplásticos.

First,youhavesometimetolookatquestions31to40.

Primero, tienes un tiempo para mirar las preguntas 31 a 40.

Nowlistencarefullyandanswerquestions31to40.

Ahora escucha atentamente y responde las preguntas 31 a 40.

Intoday'slecture,I'mgoingtobetalkingaboutmicroplastics.

En la conferencia de hoy, voy a hablar sobre microplásticos.

Microplasticsaretinypiecesofplasticsmallerthanfivemillimetersinsize.

Los microplásticos son pequeñas piezas de plástico más pequeñas que cinco milímetros.

Recently,there'sbeenagreaterawarenessthattherearelargequantitiesofplasticwaste,bigandsmall,intheenvironment.

Recientemente, ha habido una mayor conciencia de que hay grandes cantidades de desechos plásticos, grandes y pequeños, en el medio ambiente.

Theamountofplasticwasteintheoceanshasreceivedwidespreadattention,butfarlessisknownabouttheeffectsofmicroplasticsinfreshwater,andparticularlyinsoil.

La cantidad de desechos plásticos en los océanos ha recibido una atención generalizada, pero se sabe mucho menos sobre los efectos de los microplásticos en agua dulce y, particularmente, en el suelo.

Microplasticscanentertheenvironmentviaanumberofdifferentsources.

Los microplásticos pueden entrar en el medio ambiente a través de una serie de fuentes diferentes.

Threadsandmicrofibersdetachfromsyntheticclothingeverytimetheyareputinawashingmachine,andthesefindtheirwayintothewatersystem.

Hilos y microfibras se desprenden de la ropa sintética cada vez que se ponen en una lavadora, y estos encuentran su camino en el sistema de aguas.

Othersourcesincludebigpiecesofplasticwastethatarealreadyintheenvironment,andthesebreakdownintomicroscopicparticlesoveraperiodoftimeonalargerscale.

Otras fuentes incluyen grandes piezas de desechos plásticos que ya están en el medio ambiente, y estos se descomponen en partículas microscópicas a lo largo del tiempo a una escala mayor.

Factorywasteisanotherroute,asaretireswhichweardownascars,lorriesandsoon.

Los desechos de fábricas son otra ruta, al igual que los neumáticos que desgastamos como coches, camiones, etc.

Travelalongroadsurfaces.

Viajar a lo largo de superficies de carretera.

Wealreadyunderstandsomeoftheimpactsofmicroplasticsfromstudiesinvolvingfishandotheranimals.

Ya entendemos algunos de los impactos de los microplásticos a partir de estudios que involucran peces y otros animales.

Thereisevidencethatmicroplasticsharmsmallcreaturesinavarietyofways,suchasbydamagingtheirmouthsorbyimpairingtheirabilitytofeed.

Hay evidencia de que los microplásticos dañan a pequeñas criaturas de diversas maneras, como dañando sus bocas o perjudicando su capacidad para alimentarse.

Forexample,whenmicroplasticsgetlodgedintheirdigestivesystem.

Por ejemplo, cuando los microplásticos se alojan en su sistema digestivo.

Surprisingly,perhapsitislikelythathumansconsumemicroplastics,asthesehavebeendetectedinawiderangeoffoodanddrinkproducts,includingbottledwater,aswellasinwaterthatcomesdirectfromthetap.

Sorprendentemente, quizás sea probable que los humanos consuman microplásticos, ya que se han detectado en una amplia gama de productos alimenticios y bebidas, incluyendo agua embotellada, así como en agua que proviene directamente del grifo.

What'smore,saltandmanykindsofseafoodhavealsobeenfoundtocontainmicroplastics.

Además, se ha encontrado que la sal y muchos tipos de mariscos también contienen microplásticos.

However,it'simportanttounderlinethatthereisnotyetconclusiveproofthatmicroplasticscausesignificantharmtopeopleinmanycountries,includinghereintheUK.

Sin embargo, es importante subrayar que aún no hay pruebas concluyentes de que los microplásticos causen un daño significativo a las personas en muchos países, incluyendo aquí en el Reino Unido.

Thereislegislationwhichpreventsmanufacturersfromaddingplasticmicrobeadstoshowergels,facialcleansersandtoothpaste.

Hay legislación que impide a los fabricantes añadir microperlas de plástico a geles de ducha, limpiadores faciales y pasta de dientes.

Itisverydifficulttoaccuratelyestimatethetotalamountofmicroplasticparticlesinthesoil,astheycanbehardtodetect,butwedoknowtheyarecarriedintheairanddepositedinthesoilbyrain.

Es muy difícil estimar con precisión la cantidad total de partículas de microplástico en el suelo, ya que pueden ser difíciles de detectar, pero sabemos que se transportan por el aire y se depositan en el suelo por la lluvia.

What'smore,manyofthefertilizersusedbybothfarmersandgardenerscontainmicroplastics.

Además, muchos de los fertilizantes utilizados por agricultores y jardineros contienen microplásticos.

AteamfromtheAngliaRuskinUniversityinCambridgehascarriedoutastudyoftheeffectsofmicroplasticsonthedigestivetractsofearthworms.

Un equipo de la Universidad Anglia Ruskin en Cambridge ha llevado a cabo un estudio sobre los efectos de los microplásticos en los tractos digestivos de las lombrices de tierra.

Theseworms,whichliveintopsoil,areanessentialcomponentofouragriculturalsystem.

Estas lombrices, que viven en la capa superior del suelo, son un componente esencial de nuestro sistema agrícola.

Byfeedingonsoil,theymixnutrientsintoit,therebymakingitmorefertile.

Al alimentarse del suelo, mezclan nutrientes en él, haciéndolo más fértil.

Theresearcherssetouttodiscoverwhethertheintroductionofmicroplasticsintothesoilandthesubsequentingestionofthesebyearthwormswouldimpactsoilqualityandultimatelyinhibitplantgrowth.

Los investigadores se propusieron descubrir si la introducción de microplásticos en el suelo y la posterior ingestión de estos por las lombrices de tierra impactarían la calidad del suelo y, en última instancia, inhibirían el crecimiento de las plantas.

Theshortanswerwasyes,itdid.

La respuesta corta fue sí, lo hizo.

Afterplacingthreedifferenttypesofmicroplasticparticlesintothesoil,theyplantedperennialryegrass.

Después de colocar tres tipos diferentes de partículas de microplástico en el suelo, plantaron pasto de centeno perenne.

Theparticlesofmicroplastic,whichincludedbiodegradablePLAandconventionalhighdensitypolyethyleneorHDPE,weretheningestedbytheearthwormsinthesoil.

Las partículas de microplástico, que incluían PLA biodegradable y polietileno de alta densidad convencional o HDPE, fueron luego ingeridas por las lombrices de tierra en el suelo.

Theresultwasthatthewormslostweightrapidly.

El resultado fue que las lombrices perdieron peso rápidamente.

What'smore,alowerpercentagethannormaloftheryegrassseedsgerminated,andtheresearchersconcludedthatthiswasadirectresultoftheearthwormsbeingunabletofulfilltheirnormalroleinmakingsoilmorefertile.

Además, un porcentaje más bajo de lo normal de las semillas de pasto de centeno germinaron, y los investigadores concluyeron que esto fue un resultado directo de que las lombrices de tierra no pudieron cumplir su función normal de hacer el suelo más fértil.

Theteamalsodiscoveredthattherewasanincreaseintheamountofacidfoundinthesoil,andthiswasattributedmainlytothemicroplasticparticlesfromconventionalHDPEplastic.

El equipo también descubrió que hubo un aumento en la cantidad de ácido encontrado en el suelo, y esto se atribuyó principalmente a las partículas de microplástico del plástico HDPE convencional.

Theconclusionsofthestudymakeforveryinterestingreading.

Las conclusiones del estudio son muy interesantes.

I'veincludedthereferenceinthenotestogiveyouattheendofthissession.

He incluido la referencia en las notas que te daré al final de esta sesión.

Tosummarize,theauthorsproposedtheideathatweneedtoregardsoilaswewouldregardanyotherprocessinnature.

Para resumir, los autores propusieron la idea de que necesitamos considerar el suelo como consideraríamos cualquier otro proceso en la naturaleza.

Thismeansweshouldaccepttheimplicationsofsoilbeingdependentondecayinganddeadmatter,constantlybeingpassedthroughthebodiesofearthworms.

Esto significa que deberíamos aceptar las implicaciones de que el suelo depende de la materia en descomposición y muerta, que se pasa constantemente a través de los cuerpos de las lombrices de tierra.

Thatiswhensoilbecomesimpoverishedbythepresenceofmicroplastics.

Es así como el suelo se empobrece por la presencia de microplásticos.

Notonlyecosystemsbutalsothewholeofsocietyarenegativelyimpacted.

No solo los ecosistemas, sino también toda la sociedad se ve afectada negativamente.

Thatistheendofpartfour.

Ese es el final de la parte cuatro.

Younowhaveoneminutetocheckyouranswerstopartfour.

Ahora tienes un minuto para revisar tus respuestas a la parte cuatro.