Test2_Part4

Partfour,youwillhearazoologystudentgivingapresentationaboutananimalcalledatardigrade.

En la parte cuatro, escucharás a un estudiante de zoología dando una presentación sobre un animal llamado tardígrado.

First,youhavesometimetolookatquestions31to40.

Primero, tienes un tiempo para mirar las preguntas 31 a 40.

Nowlistencarefullyandanswerquestions31to40.

Ahora escucha atentamente y responde las preguntas 31 a 40.

Formyprojectoninvertebrates,Ichosetostudytardigrades.

Para mi proyecto sobre invertebrados, elegí estudiar tardígrados.

Thesearemicroscopicortobemoreprecise,nearmicroscopicanimals.

Estos son animales microscópicos o, para ser más precisos, casi microscópicos.

Therearewelloverathousandknownspeciesofthesetinyanimalswhichbelongtothephylumtardigrades.

Hay bien más de mil especies conocidas de estos pequeños animales que pertenecen al filo tardígrados.

Mosttardigradesrangeinlengthfrom0.05to1mm,thoughthelargestspeciescangrowtobe1.2mminlength.

La mayoría de los tardígrados miden entre 0.05 y 1 mm, aunque las especies más grandes pueden crecer hasta 1.2 mm de longitud.

They'realsosometimescalledwaterbearswaterbecausethat'swheretheythrivebestandbearbecauseofthewaytheymove.

También se les llama osos de agua porque es donde prosperan mejor y osos debido a la forma en que se mueven.

MossPigletisanothernamefortardigradesbecauseofthewaytheylookwhenviewedfromthefront.

El cerdito de musgo es otro nombre para los tardígrados debido a la forma en que se ven cuando se les observa de frente.

TheywerefirstdiscoveredinGermanyin73byJohannGertz,whocoinedthenametardigrade.

Fueron descubiertos por primera vez en Alemania en 173 por Johann Gertz, quien acuñó el nombre tardígrado.

AsIsay,therearemanydifferentspeciesoftardigrade.

Como digo, hay muchas especies diferentes de tardígrados.

Toomanytodescribehere,butgenerallyspeaking,thedifferentspeciessharesimilarphysicaltraits.

Demasiadas para describir aquí, pero en términos generales, las diferentes especies comparten rasgos físicos similares.

Theyhaveabodywhichisshortandalsorounded,abitlikeabarrel,andthebodycomprisesfoursegments.

Tienen un cuerpo que es corto y también redondeado, un poco como un barril, y el cuerpo se compone de cuatro segmentos.

Eachsegmenthasapairoflegs,attheendofwhicharebetween4and8sharpclaws.

Cada segmento tiene un par de patas, al final de las cuales hay entre 4 y 8 garras afiladas.

Ishouldalsosaythatsomespeciesdon'thaveanyclaws.

También debería decir que algunas especies no tienen garras.

Whattheyhavearediscs,andtheseworkbymeansofsuction.

Lo que tienen son discos, y estos funcionan mediante succión.

Theyenablethetardigradetoclingontosurfacesortogripitspreywithinthebody.

Les permiten a los tardígrados aferrarse a superficies o agarrar su presa dentro del cuerpo.

Therearenolungsoranyorgansforbreathingatall.

No hay pulmones ni órganos para respirar en absoluto.

Instead,oxygenandalsobloodaretransportedinafluidthatfillsthecavityofthebody.

En cambio, el oxígeno y también la sangre se transportan en un fluido que llena la cavidad del cuerpo.

Asfarasthetardigradesheadisconcerned.

En lo que respecta a la cabeza de los tardígrados.

ThebestwayIcandescribethisisthatitlooksratherstrange,abitsquashed,eventhoughmanyofthewebsitesIlookedatdescribeditsappearanceascute,whichisn'texactlyveryscientific.

La mejor manera en que puedo describir esto es que se ve bastante extraño, un poco aplastado, aunque muchos de los sitios web que consulté describieron su apariencia como linda, lo cual no es exactamente muy científico.

Thetardigradesmouthisakindoftubethatcanopenoutwardstorevealteethlikestructures,knownasstylebits.

La boca del tardígrado es una especie de tubo que puede abrirse hacia afuera para revelar estructuras similares a dientes, conocidas como estiletes.

Thesearesharpenoughtopierceplantoranimalcells.

Estos son lo suficientemente afilados como para perforar células de plantas o animales.

Sowherearetardigradesfound?

¿Dónde se encuentran los tardígrados?

Well,theyliveineverypartoftheworldinavarietyofhabitats,mostcommonlyonthebedofalake,oronmanykindsofplants,orinverywetenvironments.

Bueno, viven en todas partes del mundo en una variedad de hábitats, más comúnmente en el fondo de un lago, o en muchos tipos de plantas, o en ambientes muy húmedos.

There'sbeensomeinterestingresearchwhichhasfoundthattardigradesarecapableofsurvivingradiationandveryhighpressure,andthey'realsoabletowithstandtemperaturesascoldas-200°C,orhighsofmorethan148°C,whichisincrediblyhot.

Ha habido algunas investigaciones interesantes que han encontrado que los tardígrados son capaces de sobrevivir a la radiación y a presiones muy altas, y también pueden resistir temperaturas tan frías como -200 °C, o altas de más de 148 °C, que son increíblemente calientes.

Ithasbeensaidthattardigradescouldsurvivelongafterhumanbeingshavebeenwipedout,evenintheeventofanasteroidhittingtheEarth.

Se ha dicho que los tardígrados podrían sobrevivir mucho después de que los seres humanos hayan sido aniquilados, incluso en el caso de que un asteroide golpee la Tierra.

Ifconditionsbecometooextremeandtardigradesareatriskofdryingout,theyenterastatecalledcryptomeiosis.

Si las condiciones se vuelven demasiado extremas y los tardígrados corren el riesgo de secarse, entran en un estado llamado criptobiosis.

Theycurlintoaballcalledatunthat'sTuhan,byretractingtheirheadandlegs,andtheirmetabolismdropstolessthan1%ofnormallevels.

Se enrollan en una bola llamada tun que es Tuhan, retrayendo su cabeza y patas, y su metabolismo cae a menos del 1% de los niveles normales.

Theycanremainlikethisuntilthey'rereintroducedtowater,whentheywillcomebacktolifeinamatterofafewhours.

Pueden permanecer así hasta que se les reintroduzca al agua, momento en el que volverán a la vida en cuestión de unas pocas horas.

Whileinastateofcryptomeiosis,tardigradesproduceaproteinthatprotectstheirDNA.

Mientras están en un estado de criptobiosis, los tardígrados producen una proteína que protege su ADN.

In2016,scientistsrevivedtwotardigradesthathadbeentunsformorethan30years.

En 2016, los científicos revivieron dos tardígrados que habían estado en estado de animación suspendida durante más de 30 años.

Therewasareportthatin1948,a120yearoldtonwasrevived,butthisexperimenthasneverbeenrepeated.

Hubo un informe de que en 1948, un tardígrado de 120 años fue revivido, pero este experimento nunca se ha repetido.

Therearecurrentlyseveralteststakingplaceinspacetodeterminehowlongtardigradesmightbeabletosurvivethere.

Actualmente hay varias pruebas en curso en el espacio para determinar cuánto tiempo podrían sobrevivir los tardígrados allí.

Ibelievetherecordsofaristendays.

Creo que el récord hasta ahora es de diez días.

Somovingon.

Así que, pasando a.

Intermsoftheirdiet.

En términos de su dieta.

Tardigradesconsumeliquidsinordertosurvive.

Los tardígrados consumen líquidos para sobrevivir.

Althoughtheyhaveteeth,theydon'tusetheseforchewing.

Aunque tienen dientes, no los utilizan para masticar.

Theysuckthejuicesfrommossorextractfluidfromseaweed.

Chupan los jugos de los musgos o extraen fluidos de las algas.

Butsomespeciespreyonothertardigradesfromotherspeciesorwithintheirown.

Pero algunas especies cazan a otros tardígrados de otras especies o dentro de los suyos.

Isupposethisisn'tsurprising,giventhattardigradesaremainlycomprisedofliquidandarecoatedwithatypeofgel.

Supongo que esto no es sorprendente, dado que los tardígrados están compuestos principalmente de líquido y están recubiertos con un tipo de gel.

Finally,I'dliketomentiontheconservationstatusoftardigrades.

Finalmente, me gustaría mencionar el estado de conservación de los tardígrados.

Itisestimatedthattheyhavebeeninexistenceforapproximatelyhalfabillionyears,andinthattimetheyhavesurvivedfivemassextinctions.

Se estima que han estado en existencia durante aproximadamente medio billón de años, y en ese tiempo han sobrevivido a cinco extinciones masivas.

SoitwillprobablycomeasnosurprisetoyouthattardigradeshavenotbeenevaluatedbytheInternationalUnionforConservationofNatureandarenotonanyendangeredlist.

Así que probablemente no te sorprenderá que los tardígrados no han sido evaluados por la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza y no están en ninguna lista de especies en peligro.

Someresearchershavedescribedthemasthriving.

Algunos investigadores los han descrito como prósperos.

Doesanyonehaveanyquestionsthey'dliketoask?

¿Alguien tiene alguna pregunta que le gustaría hacer?

Thatistheendofpartfour.

Ese es el final de la parte cuatro.

Younowhaveoneminutetocheckyouranswerstopartfour.

Ahora tienes un minuto para revisar tus respuestas a la parte cuatro.