Test2_Part2

Parttwo,youwillhearamancalledDavidtalkingontheradioabouthisworkasalifeboatvolunteer.

En la segunda parte, escucharás a un hombre llamado David hablando en la radio sobre su trabajo como voluntario de salvamento.

Firstyouhavesometimetolookatquestions11to16.

Primero, tienes un tiempo para mirar las preguntas 11 a 16.

Nowlistencarefullyandanswerquestions11to16.

Ahora escucha atentamente y responde las preguntas 11 a 16.

IneverreallyplannedtobealifeboatvolunteerwhenIcametoliveinNorthSea.

Nunca realmente planeé ser un voluntario de salvamento cuando vine a vivir en el Mar del Norte.

I'dbeenworkinginLondonasawebsitedesigner,butalthoughthatwasinteresting,Ididn'tlikecitylife.

Había estado trabajando en Londres como diseñador de sitios web, pero aunque eso era interesante, no me gustaba la vida en la ciudad.

I'dbeenreallykeenonboatsasateenager,andIthoughtifIwenttolivebythesea,Imightbeabletopursuethatinterestabitmoreinmyfreetime.

Siempre me habían interesado los barcos de adolescente, y pensé que si me mudaba al mar, podría seguir ese interés un poco más en mi tiempo libre.

ThenIfoundthatthelifeboatinstitutionwaslookingforvolunteers,soIdecidedtoapplythelifeboatinstitutionbuildinghereinNorthSeas.

Entonces descubrí que la institución de salvamento estaba buscando voluntarios, así que decidí postularme en el edificio de la institución de salvamento aquí en el Mar del Norte.

Hardtomiss.

Difícil de perder.

It'soneofthelargestinthecountry.

Es uno de los más grandes del país.

Itwasbuilt15yearsagowithfundsprovidedbyagenerousmemberofthepublicwho'dlivedhereallherlife.

Fue construido hace 15 años con fondos proporcionados por un generoso miembro del público que había vivido aquí toda su vida.

AsthelifeboatInstitutionisacharitythatreliesonthatkindofdonationratherthanfundingprovidedbythegovernment,thatwasahugehelptous.

Como la Institución de Salvamento es una organización benéfica que depende de ese tipo de donaciones en lugar de fondos proporcionados por el gobierno, eso fue de gran ayuda para nosotros.

WhenIapplied,Ihadtohaveahealthassessment.

Cuando me postulé, tuve que hacer una evaluación de salud.

Thedoctorswereparticularlyinterestedinmyvision.

Los doctores estaban particularmente interesados en mi visión.

Iusedtobeshortsighted,soI'dhadtowearglasses,butI'dhadlasereyesurgerytwoyearsearlier,sothatwasokay.

Solía ser miope, así que tenía que usar gafas, pero me había hecho una cirugía ocular láser dos años antes, así que estaba bien.

TheygavemetestsforcolorblindnessandtheythoughtImighthaveaproblemthere,butitturnedoutIwasokay.

Me hicieron pruebas de daltonismo y pensaron que podría tener un problema allí, pero resultó que estaba bien.

WhentheCoastGuardgetsanalert,allthevolunteersarecontactedandrushedtothelifeboatstation.

Cuando la Guardia Costera recibe una alerta, todos los voluntarios son contactados y se apresuran a la estación de salvamento.

Ourtargetstogetthereinfiveminutes.

Nuestro objetivo es llegar allí en cinco minutos.

Thenwetrytogettheboatoffthedockandouttoseainanother6to8minutes.

Luego tratamos de sacar el barco del muelle y al mar en otros 6 a 8 minutos.

Ourteam'sproudthatweusuallyachievethat.

Nuestro equipo está orgulloso de que generalmente logramos eso.

Theaveragetimeacrossthecountryis8.5minutes.

El tiempo promedio en todo el país es de 8.5 minutos.

I'verecentlyqualifiedaswhat'scalledahelmsman,whichmeansIhavetheultimateresponsibilityforthelifeboat.

Recientemente me he calificado como lo que se llama un timonel, lo que significa que tengo la responsabilidad última del salvamento.

Ihavetocheckthattheequipmentweuseisinworkingorder.

Tengo que verificar que el equipo que usamos esté en orden de funcionamiento.

Thecrewhavespeciallifejacketsthatcansupportuptofourpeopleinthewater,andit'sultimatelymydecisionwhetherit'ssafetolaunchtheboat,butit'sveryrarenottolaunchitevenintheworstweather,aswellasgoingoutonthelifeboat.

La tripulación tiene chalecos salvavidas especiales que pueden soportar hasta cuatro personas en el agua, y en última instancia es mi decisión si es seguro lanzar el barco, pero es muy raro no lanzarlo incluso en el peor clima, así como salir en el salvamento.

Myworkinvolvesotherthingstoo.

Mi trabajo implica otras cosas también.

Alotofpeopleunderestimatehowquicklyconditionscanchangeatsea.

Mucha gente subestima cuán rápidamente pueden cambiar las condiciones en el mar.

SoIspeaktoyouthgroupsandsailingclubsintheareaaboutthesortsofproblemsthatsailorsandswimmerscanhave.

Así que hablo con grupos de jóvenes y clubes de navegación en el área sobre los tipos de problemas que los marineros y nadadores pueden tener.

Iftheweathersuddenlygetsbad,wealsohavealotofvolunteerswhoorganiseactivitiestoraisemoneyforus,andwecouldn'tmanagewithoutthem.

Si el clima de repente se vuelve malo, también tenemos muchos voluntarios que organizan actividades para recaudar dinero para nosotros, y no podríamos manejar sin ellos.

Beforeyouheartherestofthetalk,youhavesometimetolookatquestions17to20.

Antes de que escuches el resto de la charla, tienes un tiempo para mirar las preguntas 17 a 20.

Nowlistenandanswerquestions17to20.

Ahora escucha y responde las preguntas 17 a 20.

Thetrainingwegetisacontinuousprocessfocusingontechnicalcompetenceandsafehandlingtechniques.

La capacitación que recibimos es un proceso continuo que se centra en la competencia técnica y las técnicas de manejo seguro.

Andit'sgivenmetheconfidencetodealwithextremesituationswithoutpanicking.

Y me ha dado la confianza para lidiar con situaciones extremas sin entrar en pánico.

IwasgladI'ddoneafirstaidcoursebeforeIstarted,asthat'sabighelpwiththecasualtycareactivitieswedo.

Estaba contento de haber hecho un curso de primeros auxilios antes de comenzar, ya que eso es de gran ayuda con las actividades de atención a los heridos que hacemos.

We'vedonealotonhowtodealwithropesandtieknots.

Hemos hecho mucho sobre cómo lidiar con cuerdas y atar nudos.

That'sanessentialskill.

Esa es una habilidad esencial.

Afterayear,Ididaoneweekresidentialcourseledbyspecialists.

Después de un año, hice un curso residencial de una semana dirigido por especialistas.

Theyhadawavetankwheretheycouldcreateextremeweatherconditionssowecouldgetexperienceofwhattodoiftheboatturnedoverinastormatnight,forexample.

Tenían un tanque de olas donde podían crear condiciones climáticas extremas para que pudiéramos obtener experiencia sobre qué hacer si el barco se voltea en una tormenta por la noche, por ejemplo.

SinceIstarted,I'vehadtodealwitharangeofemergencysituations,butthework'shugelymotivating.

Desde que comencé, he tenido que lidiar con una variedad de situaciones de emergencia, pero el trabajo es enormemente motivador.

It'snotjustaboutsavinglives.

No se trata solo de salvar vidas.

I'velearnedalotaboutthetechnologyinvolved.

He aprendido mucho sobre la tecnología involucrada.

Mybackgroundinit'sbeenusefulhere,andIcanusemyexpertisetohelpothervolunteers.

Mi experiencia en esto ha sido útil aquí, y puedo usar mi experiencia para ayudar a otros voluntarios.

They'reagreatgroup.

Son un gran grupo.

We'relikeafamily,really.

Realmente somos como una familia.

Whichhelpswhenyou'redraggingyourselfoutofbedonacold,stormynight.

Lo cual ayuda cuando te arrastras fuera de la cama en una fría y tormentosa noche.

Butactually,it'sthecoldermonthsthatcanbethemostrewardingtime.

Pero en realidad, son los meses más fríos los que pueden ser el momento más gratificante.

That'swhentheincidentstendtobemoreserious,andyourealizethatyoucanmakeahugedifferencetotheoutcome.

Es cuando los incidentes tienden a ser más serios, y te das cuenta de que puedes hacer una gran diferencia en el resultado.

Soifanyofyoulistenersareinterested,whydon'tyougiveusacall?

Así que si alguno de ustedes oyentes está interesado, ¿por qué no nos llaman?

Thatistheendofparttwo.

Ese es el final de la parte dos.

Younowhave30stocheckyouranswerstoparttwo.

Ahora tienes 30 segundos para verificar tus respuestas a la parte dos.