Testtwo.
Prueba dos.
ThisistheIELTSlisteningtest.
Este es el examen de escucha del IELTS.
Youwillhearanumberofdifferentrecordingsandyouwillhavetoanswerquestionsonwhatyouhear.
Escucharás una serie de grabaciones diferentes y tendrás que responder preguntas sobre lo que escuchas.
Therewillbetimeforyoutoreadtheinstructionsandquestions,andyouwillhaveachancetocheckyourwork.
Habrá tiempo para que leas las instrucciones y preguntas, y tendrás la oportunidad de revisar tu trabajo.
Alltherecordingswillbeplayedonceonly.
Todas las grabaciones se reproducirán una sola vez.
Thetestisinfourparts.
La prueba consta de cuatro partes.
Attheendofthetest,youwillbegiventenminutestotransferyouranswerstoananswersheet.
Al final de la prueba, se te darán diez minutos para transferir tus respuestas a una hoja de respuestas.
Nowturntopartone.
Ahora pasa a la parte uno.
Partone.
Parte uno.
Youwillheartwofriendstalkingaboutaguitargroup.
Escucharás a dos amigos hablando sobre un grupo de guitarra.
First,youhavesometimetolookatquestions1to6.
Primero, tienes un tiempo para mirar las preguntas 1 a 6.
Nowlistencarefullyandanswerquestions1to6.
Ahora escucha atentamente y responde las preguntas 1 a 6.
Hi,Coleman.
Hola, Coleman.
Howareyou?
¿Cómo estás?
Good,thanks.
Bien, gracias.
IwantedtohaveachatwithyoubecauseourfriendJoshtoldmethatyou'vejoinedaguitargroup,anditsoundsinteresting.
Quería charlar contigo porque nuestro amigo Josh me dijo que te has unido a un grupo de guitarra, y suena interesante.
I'dreallyliketolearnmyself.
Realmente me gustaría aprender yo mismo.
Whydon'tyoucomealong?
¿Por qué no vienes?
I'msurethere'sroomforanotherperson.
Estoy seguro de que hay espacio para otra persona.
Really?
¿De verdad?
Sowhorunstheclasses?
¿Quién dirige las clases?
He'scalledacoordinator.
Él se llama coordinador.
Hisname'sGaryMatheson.
Su nombre es Gary Matheson.
Letmenotethatdown.
Déjame anotar eso.
Gary,howdoyouspellhissurname?
Gary, ¿cómo se escribe su apellido?
It'smathIeson.
Se escribe Mathieson.
Right?
¿Verdad?
Thanks.
Gracias.
He'sretired,actually,buthe'sareallyniceguy.
Él está retirado, de hecho, pero es un tipo realmente agradable.
Andheusedtoplayinalotofbands.
Y solía tocar en muchas bandas.
Thanks.
Gracias.
Sohowlonghaveyoubeengoing?
¿Y cuánto tiempo has estado yendo?
Aboutamonthnow.
Desde hace aproximadamente un mes.
Andcouldyouplayanythingbeforeyoustarted?
¿Y podías tocar algo antes de empezar?
Iknewafewchords,butthat'sall.
Sabía algunos acordes, pero eso es todo.
I'msureeveryonewillbebetterthanme.
Estoy seguro de que todos serán mejores que yo.
That'swhatIthoughttoo.
Eso es lo que pensé también.
WhenIfirstspoketoGaryonthephone,hesaiditwasaclassforbeginners,butIwasstillworriedthateveryonewouldbebetterthanme.
Cuando hablé por primera vez con Gary por teléfono, dijo que era una clase para principiantes, pero aún así estaba preocupado de que todos fueran mejores que yo.
Butwewereallequallyhopeless.
Pero todos éramos igualmente inútiles.
Oh.
Oh.
That'sreassuring.
Eso es tranquilizador.
Sowheredoyoumeet?
¿Dónde se reúnen?
Well,whenIjoinedthegroup,theyweremeetinginGary'shome.
Bueno, cuando me uní al grupo, se estaban reuniendo en la casa de Gary.
Butasthegroupgotbigger,hedecidedtobookaroomatthecollegeintown.
Pero a medida que el grupo creció, decidió reservar una sala en el colegio del pueblo.
Iprefergoingthere.
Prefiero ir allí.
Iknowthatplace.
Conozco ese lugar.
IusedtogototapdancingclassestherewhenIwasatsecondaryschool.
Solía ir a clases de tap allí cuando estaba en la escuela secundaria.
Ihaven'tbeensincethough,andIcan'trememberwhatroadit'sin.
No he ido desde entonces, y no puedo recordar en qué calle está.
IsitLockStreet?
¿Está en Lock Street?
It'sjustbeyondthereatthebottomofNewStreet.
Está justo más allá, al final de New Street.
Nearthecityroundabout.
Cerca de la rotonda de la ciudad.
Yes.
Sí.
Ofcourse.
Por supuesto.
TheGuitarclubisonthefirstfloorinroomtwo,three,four,seven.
El club de guitarra está en el primer piso en la sala dos, tres, cuatro, siete.
Right.
Correcto.
Andwhendoyoumeet?
¿Y cuándo se reúnen?
Isitattheweekend?
¿Es el fin de semana?
WemeetonThursdays.
Nos reunimos los jueves.
Itusedtobe1030andthatsuitedmewell.
Solía ser a las 10:30 y eso me venía bien.
Butnowwemeetat11.
Pero ahora nos reunimos a las 11.
Theclassthat'sintherebeforeusaskediftheycouldhavetheroomforanother30minutes.
La clase que está antes que nosotros pidió si podían tener la sala por otros 30 minutos.
OhIsee.
Oh, ya veo.
Well,I'dlovetocome,butIdon'thaveaguitar.
Bueno, me encantaría ir, pero no tengo una guitarra.
Well,youcanalwaysbuyasecondhandone.
Bueno, siempre puedes comprar una de segunda mano.
There'sawebsitecalledThePerfectInstrumentthatsellsallkindsofguitars,violinsandsoon.
Hay un sitio web llamado The Perfect Instrument que vende todo tipo de guitarras, violines y así.
I'msureyou'llfindsomethingthere.
Estoy seguro de que encontrarás algo allí.
Beforeyouheartherestoftheconversation.
Antes de que escuches el resto de la conversación.
Youhavesometimetolookatquestions.
Tienes un tiempo para mirar las preguntas.
7to10.
7 a 10.
Nowlistenandanswerquestions7to10.
Ahora escucha y responde las preguntas 7 a 10.
Sowhat'satypicallessonlikewithGary?
¿Cómo es una lección típica con Gary?
Well,healwaysstartsbygettingustotuneourguitars.
Bueno, él siempre comienza haciéndonos afinar nuestras guitarras.
Thattakesaboutfiveminutes.
Eso toma unos cinco minutos.
Aha.
Aha.
Somepeoplehaveanapptheyuse,butothersdoitbyear.
Algunas personas tienen una aplicación que usan, pero otros lo hacen de oído.
Garygoesroundandhelpsthem.
Gary va por ahí y les ayuda.
Andwhilehe'sdoingthat,hetellsuswhathe'sgoingtododuringthelesson.
Y mientras él hace eso, nos dice lo que va a hacer durante la lección.
Right.
Correcto.
First,weusuallyspendabouttenminutesdoingsomestrumming.
Primero, generalmente pasamos unos diez minutos haciendo algunos rasgueos.
Soisthatusing.
¿Así que eso es usando?
Oh,whataretheycalled?
Oh, ¿cómo se llaman?
Plectrumarms?
¿Brazos de plectro?
No,wejustuseourthumbs.
No, solo usamos nuestros pulgares.
aremucheasier.
son mucho más fáciles.
Garyremindsuswheretoputourfingersforeachchordandthenweplaythemtogether.
Gary nos recuerda dónde poner nuestros dedos para cada acorde y luego los tocamos juntos.
Sometimeswealljuststartlaughingbecausewe'resobadatkeepingtime,soGarystartsclappingtohelpus.
A veces todos empezamos a reír porque somos tan malos manteniendo el tiempo, así que Gary comienza a aplaudir para ayudarnos.
Doyoulearntoplayanysongs?
¿Aprendes a tocar alguna canción?
Yes,wedoatleastonesongwithwordsandchords.
Sí, hacemos al menos una canción con palabras y acordes.
Imean,that'sharderthanyouthink.
Quiero decir, eso es más difícil de lo que piensas.
Oh,I'msureitis.
Oh, estoy seguro de que lo es.
Thatpartofthelessontakesabout15minutes.
Esa parte de la lección toma unos 15 minutos.
Heoftenbringsarecordingofthesongandplaysittousfirst.
Él a menudo trae una grabación de la canción y nos la toca primero.
Thenhehandsoutthesongandifthere'sanewchordinit,wepracticethatbeforeweplayittogether.
Luego reparte la canción y si hay un acorde nuevo en ella, lo practicamos antes de tocarlo juntos.
Butreallyslowly.
Pero realmente despacio.
Doyoudoanyfingerpicking?
¿Haces algún fingerpicking?
That'sthelasttenminutesofthelessonwhenwepickouttheindividualnotesfromatunehe'smadeup.
Esa es la última parte de la lección cuando sacamos las notas individuales de una melodía que él ha inventado.
It'salwaysquitesimple.
Siempre es bastante simple.
Thatmustbehard,though.
Eso debe ser difícil, sin embargo.
Noitis.
No lo es.
Butpeoplelikeitbecausetheycanreallyconcentrate.
Pero a la gente le gusta porque realmente pueden concentrarse.
Andifwe'reallplayingwell,itsoundsquiteimpressive.
Y si todos estamos tocando bien, suena bastante impresionante.
Theonlytroubleisthathesometimesgetsustoplayoneatatime.
El único problema es que a veces nos hace tocar uno a la vez.
Youknow,alone.
Sabes, solo.
Oh.
Oh.
That'sscary.
Eso da miedo.
Hmm.
Hmm.
Itis.
Lo es.
ButI'vegotusedtoitnow.
Pero ya me he acostumbrado.
Attheend,hespendsaboutfiveminutestellinguswhattopracticeforthefollowingweek.
Al final, pasa unos cinco minutos diciéndonos qué practicar para la semana siguiente.
Well.
Bueno.
Thanks,Coleman.
Gracias, Coleman.
I'llgoandhavealookatthatwebsite,Ithink.
Voy a ir y echar un vistazo a ese sitio web, creo.
Thatistheendofpartone.
Ese es el final de la parte uno.
Younowhaveoneminutetocheckyouranswerstopartone.
Ahora tienes un minuto para revisar tus respuestas de la parte uno.
Comments
No comments yet. Be the first to comment!
Sign in to leave a comment.