Test3_Part2

Parttwo.

Parte dos.

Youwillheartheorganizerofachildren'sbookfestivalgivingsomeinformationaboutitonalocalradioprogram.

Escucharás a la organizadora de un festival de libros para niños dando información sobre él en un programa de radio local.

First,youhavesometimetolookatquestions11to16.

Primero, tienes un tiempo para mirar las preguntas 11 a 16.

Nowlistencarefullyandanswerquestions11to16.

Ahora escucha atentamente y responde a las preguntas 11 a 16.

TheChildren'sBookFestivaliscomingupagainsoon,andheretotellusallaboutitisthefestival'sorganizer,JennyMorgan.

El Festival de Libros para Niños se acerca de nuevo pronto, y aquí para contarnos todo sobre él está la organizadora del festival, Jenny Morgan.

Sotelluswhatwecanexpectthisyear.

Así que cuéntanos qué podemos esperar este año.

Jenny.

Jenny.

Well,asusual,we'vegotfivedaysofactionpacked,excitingeventsforchildrenwithwriterscomingfromalloverthecountrygettinginvolved.

Bueno, como de costumbre, tenemos cinco días de eventos emocionantes y llenos de acción para niños, con escritores que vienen de todo el país para participar.

Justtogiveyouanideaofwhat'sonofferintheworkshops.

Solo para darte una idea de lo que se ofrece en los talleres.

Firstofall,there'saveryspecialeventcalledsuperheroes.

Primero que nada, hay un evento muy especial llamado superhéroes.

ThisisachancefordeafchildrentosharetheirreadingexperienceswithauthorMadeleineGordon,whoisherselfhearingimpaired.

Esta es una oportunidad para que niños sordos compartan sus experiencias de lectura con la autora Madeleine Gordon, quien también es discapacitada auditiva.

JustDoItisapracticalworkshopledbythewell-knownillustratorMarcKeen.

Just Do It es un taller práctico dirigido por el conocido ilustrador Marc Keen.

He'lltakeparticipantsonamagicaljourneytofarawaylands,withanopportunityforaspiringactorstodosomeroleplay.

Él llevará a los participantes en un viaje mágico a tierras lejanas, con una oportunidad para que actores aspirantes hagan algo de interpretación.

CountOnMeisaninspiringandentertaininglookattheissuesoffriendshipfor13to14yearolds.

Count On Me es una mirada inspiradora y entretenida a los problemas de la amistad para jóvenes de 13 a 14 años.

Itlooksatsomeofthefriendshipsdescribedinpopularbooksandasksparticipantstocomparethesewiththeirownexperiences.

Se examinan algunas de las amistades descritas en libros populares y se pide a los participantes que las comparen con sus propias experiencias.

Speakupispartofaseriesofworkshopsonthesubjectofmentalhealth.

Speak up es parte de una serie de talleres sobre el tema de la salud mental.

Thisisacreativewritingworkshopencouragingchildrentodescribesituationswhereyoungpeopleexperienceloneliness.

Este es un taller de escritura creativa que anima a los niños a describir situaciones donde los jóvenes experimentan soledad.

Arecentsurveyrevealedthatchildrencanbelonelyevenwhenthey'reathomewiththeirfamilies.

Una encuesta reciente reveló que los niños pueden sentirse solos incluso cuando están en casa con sus familias.

Jumpforjoy.

Saltar de alegría.

Asmanyofyouwillknow,istheheartwarmingbestsellingstorybyNinaKarenaboutayounggirl'striptovisitherrelativesinIndia.

Como muchos de ustedes sabrán, es la conmovedora historia de éxito de ventas de Nina Karen sobre el viaje de una joven para visitar a sus familiares en India.

ItrecentlyreceivedthegoldmedalattheWaterfordAwards.

Recientemente recibió la medalla de oro en los Premios Waterford.

Ninawillgetchildrentocelebratethewordjoybywritingapoem.

Nina hará que los niños celebren la palabra alegría escribiendo un poema.

SticksandstonesisthebeautifullyillustratedpicturebookforyoungreadersaboutacommunitywhoorganiseanAfricanCaribbeanfestivaltohelplocalchildrenlearnabouttheirJamaicanroots.

Sticks and stones es el bellamente ilustrado libro de imágenes para jóvenes lectores sobre una comunidad que organiza un festival africano-caribeño para ayudar a los niños locales a aprender sobre sus raíces jamaicanas.

Thiswillbeamusicaleventwherechildrenwillhavethechancetoplaysteeldrums.

Este será un evento musical donde los niños tendrán la oportunidad de tocar tambores de acero.

Thisisboundtobeverypopular,sopleasebookassoonaspossible.

Esto está destinado a ser muy popular, así que por favor reserva lo antes posible.

Beforeyouheartherestoftheprogram,youhavesometimetolookatquestions17to20.

Antes de que escuches el resto del programa, tienes un tiempo para mirar las preguntas 17 a 20.

Nowlistenandanswerquestions17to20.

Ahora escucha y responde a las preguntas 17 a 20.

Thanks,Jenny.

Gracias, Jenny.

Thatallsoundsreallyinteresting.

Todo eso suena realmente interesante.

I'mjustwonderingifyouhaveafavoritebookyoucouldrecommendforourreaders?

Solo me pregunto si tienes un libro favorito que podrías recomendar para nuestros lectores?

It'shardtochoose,butAliveandKickingisdefinitelyworthmentioning.

Es difícil elegir, pero Alive and Kicking definitivamente vale la pena mencionarlo.

Youwon'thaveheardofthewriterasit'sherfirstbook,whichisreallyimpressive.

No habrás oído hablar de la escritora ya que es su primer libro, lo cual es realmente impresionante.

It'sbasicallytheteenagediaryofaboyfromSomaliawhocomestoliveintheUK.

Básicamente es el diario adolescente de un chico de Somalia que viene a vivir en el Reino Unido.

Itdealswiththeseriousissueofimmigrationandallthechallengestheboyhastofaceatschoolandwiththelanguagebarrier,etc..

Aborda el serio tema de la inmigración y todos los desafíos que el chico tiene que enfrentar en la escuela y con la barrera del idioma, etc.

Usuallybookslikethisarequitesad,butthisoneactuallymademecrywithlaughter.

Por lo general, los libros como este son bastante tristes, pero este en realidad me hizo llorar de risa.

Oneachpagetherearesimplebuthilariousblackandwhitestickdrawingsoftheboywithhisfriendsandteachers.

En cada página hay simples pero hilarantes dibujos en blanco y negro del chico con sus amigos y maestros.

Attheendofeachdiaryentry,therearenewEnglishwordstheboylearnseachday,whichmayhelpdevelopsomechildren'svocabulary.

Al final de cada entrada del diario, hay nuevas palabras en inglés que el chico aprende cada día, lo que puede ayudar a desarrollar el vocabulario de algunos niños.

Ithinkmykidswouldenjoythat.

Creo que a mis hijos les gustaría eso.

Whataboutanyadviceforparentsonhowtoencouragetheirchildrentoreadmore?

¿Qué hay de algún consejo para los padres sobre cómo animar a sus hijos a leer más?

Well,thisissomethingIgetaskedaboutalot.

Bueno, esto es algo que me preguntan mucho.

Therearesomanydistractionsforkidsthesedaysthatitcanbehardtofindtimeforreading.

Hay tantas distracciones para los niños hoy en día que puede ser difícil encontrar tiempo para leer.

OnethingI'dsayistomaketimetositdownwithyourchildandsharebookswiththem.

Una cosa que diría es que hagas tiempo para sentarte con tu hijo y compartir libros con ellos.

Alotofparentsgiveupreadingaloudtotheirchildrenassoonastheylearntoreadindependently,butthisisamistake.

Muchos padres dejan de leer en voz alta a sus hijos tan pronto como aprenden a leer de forma independiente, pero esto es un error.

It'sgoodtoreadmoreadvancedbookstothemasithelpstodeveloptheirvocabulary.

Es bueno leerles libros más avanzados ya que ayuda a desarrollar su vocabulario.

Ifyoudon'thavetimeforthis,thenletthemlistentoaudiobooks.

Si no tienes tiempo para esto, entonces déjalos escuchar audiolibros.

Oftenthey'llwanttoreadbooksthey'velistenedtoforthemselves.

A menudo querrán leer libros que han escuchado por sí mismos.

Ithinkit'sagoodideatomakeamentalnoteofthetypeofbooksyourchildisreading.

Creo que es una buena idea hacer una nota mental del tipo de libros que tu hijo está leyendo.

Oftentheyjustreadthesamegenreallthetime,whichcangetabitboring.

A menudo solo leen el mismo género todo el tiempo, lo que puede volverse un poco aburrido.

Youcanintroducenewauthorsandgenrestothem.

Puedes introducirles nuevos autores y géneros.

Librariansshouldbeabletohelpyouwiththis.

Los bibliotecarios deberían poder ayudarte con esto.

Well,Jenny,Ithinkthat'sreallyuseful.

Bueno, Jenny, creo que eso es realmente útil.

Thatistheendofparttwo.

Ese es el final de la parte dos.

Younowhave30stocheckyouranswerstoparttwo.

Ahora tienes 30 segundos para comprobar tus respuestas a la parte dos.