1-24 Savoir-Faire - p30-Activit-3

Savoirfaire.

Know-how.

AlorspourriezvousmedirequeltypedefemmevousrecherchezMonsieur?

So could you tell me what type of woman you are looking for, Sir?

Oui,jechercheunefemmedemonâge,29ansouentre25et30ans.

Yes, I am looking for a woman of my age, 29 years old or between 25 and 30 years.

Jesuisagriculteur.

I am a farmer.

Alorsbiensûr,jechercheaussiunefemmequiaimelacampagne.

So of course, I am also looking for a woman who loves the countryside.

C'estimportant.

It's important.

Etjevoudraisrencontrerunepersonnequiaimefairelacuisineetquiaimelire.

And I would like to meet someone who enjoys cooking and likes to read.

Jelisbeaucoup.

I read a lot.

Trèsbien.

Very good.

Quelstyledefemmepréférezvous?

What style of woman do you prefer?

Oh,jepréfèrelesfemmes.

Oh, I prefer women.

Unpeuclassique,voussavez.

A little classic, you know.

Jen'aimepascellesquiportentdesvêtementstropélégantsoutropàlamode.

I don't like those who wear clothes that are too elegant or too fashionable.

D'accord.

Alright.

Vousavezunrêvedanslavie?

Do you have a dream in life?

Unrêve?

A dream?

Ahbahenfin.

Ah well finally.

Oui,j'aimeraisavoirunefamilleavecbeaucoupd'enfantsetcontinueràvivreàlacampagne.

Yes, I would like to have a family with many children and continue to live in the countryside.

Oui,c'estçamonrêve.

Yes, that's my dream.