1-05 L2 - p14-Dialogue

Leçondeux.

Leçon deux.

Morgan,seizeans.

Morgan, sixteen years old.

Samère,IsabelleetsagrandmèreCatherine,sonttouteslestroisfansdeCharlotteGainsbourg.

Samère, Isabelle and her grandmother Catherine, are all three fans of Charlotte Gainsbourg.

Ensemble,ellesnousparlentdeCharlottel'actriceetdeCharlotte,lachanteuse.

Together, they talk to us about Charlotte the actress and Charlotte the singer.

J'adoretouscesfilms.

I love all of her films.

Ellepeutjouerdespersonnagestrèsdifférentsetelleesttoujoursparfaite.

She can play very different characters and she is always perfect.

Ahoui,jeviensderevoirlefilm.

Oh yes, I just saw the film again.

Mafemmeestuneactriceàlatélé.

My wife is an actress on TV.

Elleestmagnifiquecettefille.

She is magnificent, that girl.

Jecomprendspourquoitoutlemondeestamoureuxd'elledanscefilm.

I understand why everyone is in love with her in this film.

Moi,monfilmpréféréavecCharlotteGainsbourg,c'estGoldenDoor,unfilmfrancoitaliende2006.

For me, my favorite film with Charlotte Gainsbourg is Golden Door, a Franco-Italian film from 2006.

Oui,jemesouviens.

Yes, I remember.

J'aimebeaucoupcefilm.

I really like this film.

Jenesuispasd'accord.

I do not agree.

Lefilmn'estpastrèsbon,maiselle,elleestfantastique.

The film is not very good, but she, she is fantastic.

Ellevabientôtsortirunnouveaufilm,non?

She is about to release a new film, right?

Oui,oui,unfilmd'YvanAttal,sonmari.

Yes, yes, a film by Yvan Attal, her husband.

Lefilmvas'appelerLesSabines.

The film will be called Les Sabines.

Oui,c'estçalesSabines.

Yes, that's it, Les Sabines.

Ahoui,c'estsuper!

Oh yes, that's great!

Etsonalbum,Qu'estcequevousenpensez?

And her album, what do you think of it?

Bon,j'aiécoutétoutesleschansonsdeuxoutroisfoisetjenesuispasfan.

Well, I listened to all the songs two or three times and I am not a fan.

Jepréfèrel'actrice.

I prefer the actress.

Ahbon?

Oh really?

Tun'aimespas?

You don't like it?

Alorsmoijeviensd'écouterl'albumtoutelajournéeàlamaisonetilestvraimentbien.

Well, I just listened to the album all day at home and it is really good.

Tuasraisonmamie,ilestvraimentsupercetalbum!

You are right grandma, this album is really great!