2-35 Savoir-Faire - p104-Activit-1

Savoirfaire.

Know-how.

Vousaveztroisnouveauxmessages.

You have three new messages.

Messagereçuaujourd'huià11h40.

Message received today at 11:40 AM.

Bonjourc'estSalima.

Hello, it's Salima.

IlyauneémissionàlatélécesoirsurSoeurEmmanuelleetj'aimeraisbeaucouplavoir,maisjeneseraipasàlamaisoncesoirpourlaregarder.

There is a show on TV tonight about Sister Emmanuelle and I would really like to see it, but I won't be home tonight to watch it.

Estcequevouspouvezl'enregistrer?

Can you record it?

Ceseraitvraimentgentil.

That would be really nice.

Jevousappelledemain.

I'll call you tomorrow.

Bisous.

Kisses.

Messagereçuaujourd'huià11h55.

Message received today at 11:55 AM.

Salutc'estJérôme.

Hi, it's Jérôme.

Qu'estcequevousfaitescesoir?

What are you doing tonight?

OnvaaurestoavecEmilie.

We're going to the restaurant with Emilie.

Vousvoulezveniravecnous?

Do you want to come with us?

Bonbahvousnousappelez.

Well, you can call us.

OK.

OK.

Messagereçuaujourd'huià12h10.

Message received today at 12:10 PM.

Coucouc'estmaman.

Hello, it's mom.

Ditemoijeparscetaprès12hàNicemaisjen'aipaslanouvelleadressed'Alicepourluienvoyerunecartepostale.

Tell me, I'm leaving after 12 PM to Nice but I don't have Alice's new address to send her a postcard.

Vouspourriezmeladonner?

Could you give it to me?

Jevousfaispleindebisousetjevousappellecesoirquandj'arriveàNice.

I'm sending you lots of kisses and I'll call you tonight when I arrive in Nice.