2-29 LeЗon 31 - Dialogue - P 92

Leçon31.

Lesson 31.

Aujourd'hui,vouslesaveztous,c'estle14février,laSaintValentin,lafêtedel'amourdetouslesamoureux.

Today, you all have it, it's February 14th, Valentine's Day, the celebration of love for all lovers.

Ohl'amour!

Oh love!

Maisestcequevousvoussouvenezdevotrepremièrehistoired'amour?

But do you remember your first love story?

UnMapremièrehistoired'amour.

A map of my first love story.

Ohlàlà!

Oh là là!

Ahoui!

Oh yes!

J'avaisquinzeans,J'étaisenvacancesenIrlandepourapprendrel'anglais.

I was fifteen, I was on vacation in Ireland to learn English.

Ils'appelaitTom.

His name was Tom.

Ilétaitgrand.

He was tall.

Ilétaitblond.

He was blond.

Ilétaittrèsbeau.

He was very handsome.

Deux.

Two.

Ahoui,jemesouvienstrèsbien.

Oh yes, I remember very well.

Aujourd'hui,c'estmafemme.

Today, she is my wife.

NousnoussommesrencontrésdansletrainParis-Bordeaux.

We met on the Paris-Bordeaux train.

C'étaiten2000.

It was in 2000.

J'avais20ans.

I was 20 years old.

Elle,elleenavait22etnotrepremierbébéestnécinqansplustard.

She was 22 and our first baby was born five years later.

Trois.

Three.

J'avaishuitans.

I was eight years old.

Ils'appelaitMathieuetdanslaclasse,c'étaitmonvoisin.

His name was Mathieu and in class, he was my neighbor.

J'aiététrèsamoureusedeluide94à96.

I was very much in love with him from 94 to 96.

Etoui,jusqu'en96,deuxansaprès,ilestallédansuneautreécole.

And yes, until 96, two years later, he went to another school.

QuatreMonpremieramour.

Four, my first love.

Haouibiensûr,J'allaistouslesanschezmagrandmèrepourpasserlesvacances.

Oh yes, of course, I went every year to my grandmother's to spend the holidays.

Maisàpartirdeseizeans,jesuispartiavecdescopainsàlamer.

But starting at sixteen, I went to the beach with friends.

Etlà,unété,j'airencontréLou.

And there, one summer, I met Lou.

C'étaiten85.

It was in 85.