2-20 Savoir-Faire - ActivitВ 1 - P 86

Savoirfaire.

Know-how.

Activitéun.

Activity one.

Allo?

Hello?

Ouibonjourmadame,Jemeprésente,jem'appelleThomasCaronetjetravaillepourl'InstitutVBA.

Yes, hello madam, let me introduce myself, my name is Thomas Caron and I work for the VBA Institute.

NousfaisonsencemomentuneenquêtesurlesFrançaisetlesvacancespourlemagazineTélésept.

We are currently conducting a survey on the French and vacations for the Télésept magazine.

Vouspouvezrépondreàquelquesquestionss'ilvousplaît?

Could you please answer a few questions?

Oui,biensûr.

Yes, of course.

Quelâgeavezvouss'ilvousplaît?

How old are you, please?

34ans.

34 years old.

D'accord.

Alright.

Engénéral,passezvousvosvacancesenFranceouàl'étranger?

In general, do you spend your vacations in France or abroad?

EnFrance?

In France?

Humhum.

Hmm hmm.

Oupassezvousvosvacancesàlamer,àlamontagne,àlacampagneouenville,àlamerouàlamontagne?

Or do you spend your vacations at the sea, in the mountains, in the countryside or in the city, at the sea or in the mountains?

Lacampagne?

The countryside?

Non,onn'aimepasça.

No, we don't like that.

Partezvousseul,encoupleavecdesamis,Enfamille,Avecmonmari.

Do you go alone, as a couple, with friends, or with family, with my husband?

D'accord.

Alright.

Commentvoyagezvous?

How do you travel?

Entrain?

By train?

Enavion?

By plane?

Envoiture,Envoiture?

By car, by car?

Letrainetl'avion,c'esttropcher.

The train and the plane are too expensive.

Bien.

Good.

Quandestcequevouspartezenvacances?

When do you go on vacation?

Engénéral.

In general.

Enaoût.

In August.

Toujoursenaoût.

Always in August.

D'accord.

Alright.

Oùhabitezvouspendantlesvacances?

Where do you stay during the vacations?

Àlamer.

At the sea.

Nousdormonschezmasœur.

We sleep at my sister's.

Elleaunegrandemaisonàlamontagne.

She has a big house in the mountains.

Onloueunappartement.

We rent an apartment.

Trèsbien,jevousremerciemadame.

Very well, thank you madam.

Aurevoiretbonnejournée.

Goodbye and have a nice day.

MerciVousaussi.

Thank you, you too.