2-36 LeЗon 34 - Dialogue - P 100

Le134.

Le134.

Allô?

Hello?

Bonjourmadame,c'estJustine.

Hello madam, it's Justine.

EstcequeSophieestlà?

Is Sophie there?

Jepeuxluiparler?

Can I talk to her?

Ouibiensûr.

Yes, of course.

Sophiec'estJustine.

Sophie, it's Justine.

Ellearrivetoutdesuite.

She'll arrive right away.

Allô,Justine?

Hello, Justine?

SalutSophie,Bravopourtonbac.

Hi Sophie, congratulations on your bac.

Merci,Toiaussi.

Thank you, you too.

Félicitations!

Congratulations!

Alorsqu'estcequetuvasfaire?

So what are you going to do?

Tuasdesprojets?

Do you have any plans?

Ahouibiensûr,Jevaisd'abordmereposer.

Ah yes, of course, I'm going to rest first.

JeparsdemainenvacancesauMaroc,deuxsemainesauMaroc.

I'm leaving tomorrow for vacation in Morocco, two weeks in Morocco.

Bon,cen'estpascommeici.

Well, it's not like here.

Là,tuessûrequ'ilferabeau?

Are you sure it will be nice there?

Etaprès?

And after?

Aprèsbenj'essaieraidetrouveruntravail.

After, well, I'll try to find a job.

Cen'estpasfacile.

It's not easy.

PeutêtreenCorsepourcommencer.

Maybe in Corsica to start.

Monfrèreouvreunecrêperiedansunoudeuxmois.

My brother is opening a creperie in a month or two.

Enfinjesaispas,onverra.

Well, I don't know, we'll see.

Ettoi?

And you?

Ehbienmoijen'aipasd'argent,doncjeneprendspasdevacances.

Well, I don't have any money, so I'm not taking a vacation.

Enfinpastoutdesuitequoi.

Well, not right away anyway.

Etj'aitrouvéunboulotpourl'été.

And I found a job for the summer.

Jecommenceàtravailler.

I'm starting to work.

Lasemaineprochaine,jevaisdonnerdescoursdetennisauClubOcéan.

Next week, I'm going to give tennis lessons at Club Océan.

Etpuisenoctobre,j'entreàlafacetonpourrapeutêtresevoir.

And then in October, I might go to college to see each other.

Enseptembre,jeseraiàlamaison.

In September, I'll be at home.

Bonehbiend'accord,ons'appellealorsJet'embrassemoiaussi.

Okay, then we'll call each other. I kiss you too.

Onserappellebientôt.

We'll call each other soon.