Test4_Part2

Parttwo,youwillhearaguidetalkingtomembersofthepublicwhoarevisitingafootballstadiumintheUK.

En la segunda parte, escucharás una guía sobre cómo hablar con miembros del público que están visitando un estadio de fútbol en el Reino Unido.

First,youhavesometimetolookatquestions11to14.

Primero, tienes un tiempo para mirar las preguntas 11 a 14.

Nowlistencarefullyandanswerquestions11to14.

Ahora escucha atentamente y responde a las preguntas 11 a 14.

GoodmorningandwelcometoCityFootballClub.

Buenos días y bienvenidos al City Football Club.

I'dliketogiveyousomeusefulinformationaboutyourvisittothestadiumtoday,andthenwe'llstartthetouroftheareasofthestadiumthatareopentovisitors.

Me gustaría darte información útil sobre tu visita al estadio hoy, y luego comenzaremos el recorrido por las áreas del estadio que están abiertas a los visitantes.

Icanseelotsofchildrenheretoday,sojusttoletmumsanddadsknowafewthingsbeforewestart.

Puedo ver muchos niños aquí hoy, así que solo para que las mamás y papás sepan algunas cosas antes de comenzar.

Thestadiumhaslotsofstairsandtheplayerstunnelisverydark.

El estadio tiene muchas escaleras y el túnel de los jugadores es muy oscuro.

Pleasedon'tletyourchildrenwanderoffontheirownevenforaminute.

Por favor, no dejes que tus hijos se alejen por su cuenta, ni siquiera por un minuto.

Wedon'twantanyaccidentsoranyonegettingfrightened.

No queremos accidentes ni que nadie se asuste.

Camerasarepermittedeverywhereandyoucantakepicturesofyourchildshootingapenalty.

Las cámaras están permitidas en todas partes y puedes tomar fotos de tus hijos lanzando un penalti.

Assistantsarehelpingtoorganisethisandhopefullythequeuewon'tbetoolong.

Los asistentes están ayudando a organizar esto y esperamos que la cola no sea demasiado larga.

It'sveryhotandsunnyoutonthepitchtoday.

Hace mucho calor y sol en el campo hoy.

YoucangetfoodanddrinkatthecafeandIreallyrecommendthehealthylunchboxesforchildrenalsointhecafe.

Puedes conseguir comida y bebida en la cafetería y realmente recomiendo las cajas de almuerzo saludables para niños también en la cafetería.

ChildrenareinvitedtodoafootballthemeddrawingWe'llpickthebestoneattheendoftheafternoon,sodon'tforgettoputyournameandcontactdetailsontheback.

Se invita a los niños a hacer un dibujo con temática de fútbol. Elegiremos el mejor al final de la tarde, así que no olvides poner tu nombre y detalles de contacto en la parte de atrás.

Thatway,ifyou'veleftthestadiumbefore,thenwe'llsendyourprize.

De esa manera, si has salido del estadio antes, te enviaremos tu premio.

Butsadly,wecan'treturndrawings.

Pero lamentablemente, no podemos devolver los dibujos.

I'dliketomentionsomefeaturesofthetour.

Me gustaría mencionar algunas características del recorrido.

We'llstartwiththe360cinemaexperience,whichhasbeenverypopularovertheyears.

Comenzaremos con la experiencia de cine 360, que ha sido muy popular a lo largo de los años.

AndthenI'lltakeyoutotheplayersdressingroomsbeforegoingoutsidetotheseatingareaandthepit.

Y luego te llevaré a los vestuarios de los jugadores antes de salir al área de asientos y al foso.

Ishouldsay,ifyou'dpreferyourvisittobeself-guided,pleasecollectheadphonesfromthereceptionandthenyoucanlistentothepre-recordedinformationatyourownspeed.

Debería decir, si prefieres que tu visita sea autoguiada, por favor recoge auriculares en la recepción y luego puedes escuchar la información pregrabada a tu propio ritmo.

We'veonlyjustintroducedthisfeatureandwouldappreciateyourfeedback.

Solo hemos introducido esta característica y agradeceríamos tus comentarios.

We'rethinkingofofferingtoursinotherlanguagesinfuture.

Estamos pensando en ofrecer recorridos en otros idiomas en el futuro.

Soifyouhaveanythoughtsonthat.

Así que si tienes alguna opinión sobre eso.

We'dwelcomethosetoo.

También te daríamos la bienvenida.

Ifyouplantoreturnanothertime,youmightliketobookoneofourVIPtours.

Si planeas regresar en otra ocasión, podrías querer reservar uno de nuestros recorridos VIP.

We'veonlyjuststartedofferingtheseandtheycanbebookedonline.

Solo hemos comenzado a ofrecer estos y se pueden reservar en línea.

Beforeyouheartherestofthetalk.

Antes de que escuches el resto de la charla.

Youhavesometimetolookatquestions15to20.

Tienes un tiempo para mirar las preguntas 15 a 20.

Nowlistenandanswerquestions15to20.

Ahora escucha y responde a las preguntas 15 a 20.

Nowthestadiumyouseetodaywasbuiltin1989aspartofathreeyearredevelopmentproject.

Ahora, el estadio que ves hoy fue construido en 1989 como parte de un proyecto de redecoración de tres años.

Whilethatprojectwasgoingon,theteamhadtoplayitsmatchesatthegroundofanotherclub.

Mientras ese proyecto estaba en marcha, el equipo tuvo que jugar sus partidos en el terreno de otro club.

Apartfromthat,theclubhasbeenhereonthissitesince1870.

Aparte de eso, el club ha estado aquí en este sitio desde 1870.

Assomeofyoumayknow.

Como algunos de ustedes pueden saber.

Thatwasthestartofareallyimportantdecadeinthehistoryoffootballinthiscountry.

Ese fue el comienzo de una década realmente importante en la historia del fútbol en este país.

Forexample,1870wasalsotheyearthatfootballteamsstartedtoincludeaplayerwhoseroleitwastoguardthegoal.

Por ejemplo, 1870 también fue el año en que los equipos de fútbol comenzaron a incluir a un jugador cuyo papel era proteger la portería.

It'shardtoimaginewhatthegamemusthavebeenlikewithoutsomeoneinthatposition,isn'tit?

Es difícil imaginar cómo debió ser el juego sin alguien en esa posición, ¿no es así?

In1872and73,manyotherclubswereestablishedbothhereandabroad,andthefollowingyear,in1874,refereeswereallowedtosendplayersoffiftheycommittedcertainoffences,andalsointhatyearteamsstartedhavingtoswapendsathalftime.

En 1872 y 73, se establecieron muchos otros clubes tanto aquí como en el extranjero, y al año siguiente, en 1874, se permitió a los árbitros expulsar a los jugadores si cometían ciertas faltas, y también en ese año los equipos comenzaron a tener que cambiar de lado en el medio tiempo.

OnefactIwasinterestedtodiscoverwasthatinearlyfootballgames,theaimwasforthescorertogettheballbetweentwoflagpostsandlaterbetweensticksjoinedatthetopwithapieceoftape.

Un hecho que me interesó descubrir fue que en los primeros partidos de fútbol, el objetivo era que el goleador metiera el balón entre dos postes de bandera y más tarde entre palos unidos en la parte superior con un trozo de cinta.

In1875,thattapewasreplacedwiththesolidcrossbarthatwe'refamiliarwithtoday.

En 1875, esa cinta fue reemplazada por el travesaño sólido con el que estamos familiarizados hoy.

1877sawthefoundingoffurthernewclubs,andthehistorybookstellusthatinthesameyear,alltheclubsdecidedtosetalimitof90minutesforeachmatch.

1877 vio la fundación de más clubes nuevos, y los libros de historia nos dicen que en el mismo año, todos los clubes decidieron establecer un límite de 90 minutos para cada partido.

Beforethat,itwasamorecasualArrangement,andthissometimescausedhugeargumentsandsometimesfightsduringmatches.

Antes de eso, era un arreglo más casual, y esto a veces causaba grandes discusiones y a veces peleas durante los partidos.

Whenoneteamcalledtheendofthegameandtheotherteamwantedtoplayontotryandscoreawinninggoal.

Cuando un equipo llamaba al final del juego y el otro equipo quería seguir jugando para intentar marcar un gol de la victoria.

By1878,thenumberofteamsintheFootballLeagueincreasedagain.

Para 1878, el número de equipos en la Football League aumentó nuevamente.

Inaddition,refereesstartedusingwhistlesandelectriclampswereinstalledoncertainpitches.

Además, los árbitros comenzaron a usar silbatos y se instalaron lámparas eléctricas en ciertos campos.

Thiswasasignificantchangeasgamescouldthenbeplayedintheeveningsallyearround.

Este fue un cambio significativo ya que los juegos podían jugarse por la noche durante todo el año.

In1880,clubsbegantochargefansforadmissiontogames,eventhoughplayerswerestillamateursandhadotherproperjobs.

En 1880, los clubes comenzaron a cobrar a los aficionados por la entrada a los partidos, aunque los jugadores seguían siendo amateurs y tenían otros trabajos.

That'shardtoimagineinthemodernprofessionalgame,wheretopplayersearnsignificantsumsofmoneyfrombothplayingandcommercialactivities.

Eso es difícil de imaginar en el moderno juego profesional, donde los mejores jugadores ganan sumas significativas de dinero tanto por jugar como por actividades comerciales.

Thatistheendofparttwo.

Ese es el final de la segunda parte.

Younowhave30stocheckyouranswerstoparttwo.

Ahora tienes 30 segundos para comprobar tus respuestas a la segunda parte.