Test2_Part2

Parttwo,youwillhearamanwhoworksforElmslieTowncounciltalkingtosomepeoplewhowanttojointheSmallTownsVolunteerscheme.

En la segunda parte, escucharás a un hombre que trabaja para el consejo municipal de Elmslie hablando con algunas personas que quieren unirse al esquema de voluntarios de Pequeñas Ciudades.

First,youhavesometimetolookatquestions11to16.

Primero, tienes un tiempo para mirar las preguntas 11 a 16.

Nowlistencarefullyandanswerquestions11to16.

Ahora escucha con atención y responde a las preguntas 11 a 16.

Goodmorningeveryone.

Buenos días a todos.

I'mSteveWainwrightfromElmTowncouncilandIorganisedthetown'svolunteerscheme.

Soy Steve Wainwright del consejo municipal de Elm y organicé el esquema de voluntarios de la ciudad.

I'mdelightedyou'reallinterestedinjoiningthescheme.

Estoy encantado de que todos estén interesados en unirse al esquema.

OurvolunteershelptocreateasenseofcommunityamongthemanypeoplewholiveinourhistorictownofElmLee,andmakeresidentsandvisitorsfeelwelcomeatlocalevents.

Nuestros voluntarios ayudan a crear un sentido de comunidad entre las muchas personas que viven en nuestra histórica ciudad de Elm Lee, y hacen que residentes y visitantes se sientan bienvenidos en eventos locales.

Atfirst,I'llmentionjustafewoftheactivitiesthatvolunteerscarryout.

Al principio, mencionaré solo algunas de las actividades que realizan los voluntarios.

Oneistowalkaroundthetowncentrestreetswearingourvolunteertshirt.

Una es caminar por las calles del centro de la ciudad vistiendo nuestra camiseta de voluntario.

Touristsoftenaskhowtogettoaparticularshop,andtheremightalsobegratefulforrecommendationsaboutwhattovisit.

Los turistas a menudo preguntan cómo llegar a una tienda en particular, y también podrían estar agradecidos por recomendaciones sobre qué visitar.

Thetownholdsalargenumberofconcertseachyear,andpartofthevolunteersroleistogeteveryoneintheaudiencetotherightplaceassmoothlyaspossible.

La ciudad organiza un gran número de conciertos cada año, y parte del papel de los voluntarios es llevar a todos en la audiencia al lugar correcto lo más suavemente posible.

You'dbesurprisedhowmanypeoplebuytickets.

Te sorprendería cuántas personas compran boletos.

Thendon'tcheckthemandheadforthewrongsectionofthehall.

Luego no los revisan y se dirigen a la sección equivocada del salón.

Volunteersmaygetinvolvedwithcommunitygroupssuchassportsclubsorgardenersassociations.

Los voluntarios pueden involucrarse con grupos comunitarios como clubes deportivos o asociaciones de jardineros.

Hearthevolunteerstalkabouthowgroupscanhelpeachother.

Escucha a los voluntarios hablar sobre cómo los grupos pueden ayudarse mutuamente.

Forinstance,awritinggroupmightwanttotraveltoanothertowntohearatalkbyawell-knownauthor,butmaynotknowthatanotherclubhasacoachtheycouldtravelin.

Por ejemplo, un grupo de escritura podría querer viajar a otra ciudad para escuchar una charla de un autor conocido, pero puede que no sepa que otro club tiene un autobús en el que podrían viajar.

Thetownproducesamonthlymagazine,andanyonewholivesinthetowncansendinarticles.

La ciudad produce una revista mensual, y cualquiera que viva en la ciudad puede enviar artículos.

It'sfreetoresidentsandispaidforbylocalbusinesses.

Es gratis para los residentes y es pagada por negocios locales.

That'stheresponsibilityofthecouncil'sadvertisingdepartment.

Esa es la responsabilidad del departamento de publicidad del consejo.

Wedependonvolunteers,though,tofindoutwhatpeoplethinkofeventsthey'veattendedandanysuggestionstheyhaveforthefuture.

Dependemos de los voluntarios, sin embargo, para averiguar qué piensan las personas sobre los eventos a los que han asistido y cualquier sugerencia que tengan para el futuro.

Thevolunteersthensendasummarytotheeditors.

Los voluntarios luego envían un resumen a los editores.

Thereareanumberofclubsforretiredpeople,andeveryyearthecouncilarrangeslunchforallthemembers.

Hay varios clubes para personas jubiladas, y cada año el consejo organiza un almuerzo para todos los miembros.

Thevolunteerswelcometheguests.

Los voluntarios dan la bienvenida a los invitados.

Andwheneveryone'ssittingdownandrelaxingafterthemeal,somevolunteersputonashow.

Y cuando todos están sentados y relajándose después de la comida, algunos voluntarios ponen un espectáculo.

Usuallyaroundhalfanhourofsongsandshortplays.

Generalmente alrededor de media hora de canciones y obras cortas.

Theclubmembersreallywelcomethechancetochattothevolunteersattheseevents.

Los miembros del club realmente aprecian la oportunidad de charlar con los voluntarios en estos eventos.

Thetowncouncilhasawebsiteofcourse,andvolunteersareaskedtohelpbymakingsureresidentsknowaboutit.

El consejo municipal tiene un sitio web, por supuesto, y se les pide a los voluntarios que ayuden a asegurarse de que los residentes lo conozcan.

It'supdatedeverydaywithinformationaboutfutureactivities,andwewantasmanypeopleaspossibletouseit.

Se actualiza todos los días con información sobre actividades futuras, y queremos que tantas personas como sea posible lo utilicen.

Beforeyouheartherestofthetalk,youhavesometimetolookatquestions17to20.

Antes de que escuches el resto de la charla, tienes un tiempo para mirar las preguntas 17 a 20.

Nowlistenandanswerquestions17to20.

Ahora escucha y responde a las preguntas 17 a 20.

Okay,nowyouknowsomeofthethingsourvolunteersdo.

Está bien, ahora conoces algunas de las cosas que hacen nuestros voluntarios.

I'llgoontosomepracticalmatters.

Voy a continuar con algunos asuntos prácticos.

Asyouprobablyknow,thetownarrangesthreemajorfestivalseveryyear,andtheyalldependonalargenumberofvolunteers.

Como probablemente sabes, la ciudad organiza tres festivales importantes cada año, y todos dependen de un gran número de voluntarios.

Thebookfestivallaststhreedaysandusesseveralvenueswhichallneedvolunteers.

El festival del libro dura tres días y utiliza varios lugares que todos necesitan voluntarios.

Moreareneededforthemusicfestivalbecausethatlastsawholeweek,andevenmorehelpisrequiredforthesciencefestival.

Se necesitan más para el festival de música porque dura toda una semana, y se requiere aún más ayuda para el festival de ciencia.

Eventhoughit'sonlytwodayslong,itinvolvesquitealotofvenues.

Aunque solo dura dos días, implica bastante cantidad de lugares.

Thoughit'sagoodideatohelpatthefestivalyou'remostinterestedinbecauseyoucanattendmostoftheeventsforfree.

Aunque es una buena idea ayudar en el festival que más te interese porque puedes asistir a la mayoría de los eventos gratis.

Wetrytousevolunteerswhoareflexiblethough,becausesomefestivaleventsareheldoutdoorsandtheweathermayaffectthesizeoftheaudienceandevenwhethertheeventcantakeplace,sotherecanbechangesatshortnotice.

Intentamos usar voluntarios que sean flexibles, sin embargo, porque algunos eventos del festival se llevan a cabo al aire libre y el clima puede afectar el tamaño de la audiencia e incluso si el evento puede llevarse a cabo, por lo que puede haber cambios con poco aviso.

What'sessential,though,isbeingabletogetonwellwithotherpeople,andalsotodealwithsomeonewho'sbehavingbadly.

Lo que es esencial, sin embargo, es poder llevarse bien con otras personas, y también lidiar con alguien que se comporta mal.

Asoccasionallyhappens,ourplanistogetyouallworkinginSeptemberafteraweek'strainingstartingonthesecond,sowe'llbetimetablingyoufordutiesthefollowingweekfromtheninthonward.

Como ocurre ocasionalmente, nuestro plan es hacer que todos trabajen en septiembre después de una semana de entrenamiento que comienza el segundo, así que estaremos programándolos para tareas la semana siguiente desde el nueve en adelante.

Laterintheweek,beginningSeptember23rd,wehaveachatwitheachofyoutofindouthowyoufeelaboutbeingavolunteerandwhatextrasupportyouneed.

Más tarde en la semana, comenzando el 23 de septiembre, tendremos una charla con cada uno de ustedes para averiguar cómo se sienten acerca de ser voluntarios y qué apoyo adicional necesitan.

Asathankyoutothevolunteers,wearrangeanannualevent.

Como agradecimiento a los voluntarios, organizamos un evento anual.

Inrecentyearswe'vehadapartyinthetownhallandlastyearabarbecueinChamberPark.

En los últimos años hemos tenido una fiesta en el ayuntamiento y el año pasado una barbacoa en Chamber Park.

OurforthcomingeventisatripalongthecanalfromheretoDuHurstandback.

Nuestro próximo evento es un viaje a lo largo del canal desde aquí hasta Du Hur y de regreso.

It'sonSaturday,September28thandifyou'dliketoattend,youcansignuponceyoustartwork.

Es el sábado 28 de septiembre y si te gustaría asistir, puedes inscribirte una vez que comiences a trabajar.

Nowthisisthevolunteerstshirt.

Ahora esta es la camiseta de los voluntarios.

Thatistheendofparttwo.

Ese es el final de la parte dos.

Younowhave30stocheckyouranswerstoparttwo.

Ahora tienes 30 minutos para revisar tus respuestas a la parte dos.