Piste 17 - U3 L11 - p34

Lesononze.

Lesson eleven.

C'estbien.

It's good.

J'aitroppeurd'allerl'abordertropbas.

I was too afraid to go too low.

J'avaistroppeur.

I was too scared.

AmbiancedefêtecematindanslacourdulycéeRodin,dansle13ᵉarrondissement.

Party atmosphere this morning in the courtyard of the Rodin high school, in the 13th arrondissement.

Lesélèvess'agglutinentdevantlesrésultats.

The students are gathering in front of the results.

Ilssontsoulagés.

They are relieved.

C'estbon,onsaitjamais.

It's good, you never know.

J'avaisunpeuratél'échodoncj'avaisunpeupeurd'êtreenrattrapage,maisçagâcheunpeulesvacances.

I was a little afraid of the echo so I was a bit scared of being in remediation, but that ruins a bit of the vacation.

Maisbon,c'esttropbien.

But well, it's really good.

Là,çavaêtrelafêtecesoirPourlestoutnouveauxbacheliers,cemomentesttoujoursimportant,c'estlafindesannéeslycée,pasunemention.

There, it's going to be a party tonight. For all the new graduates, this moment is always important, it's the end of high school years, no mention.

J'aimebien.

I like it.

Ouaissupercontente,Onvaprofiterdesderniersmoisavantlesétudessupérieuresetçafaitdrôle.

Yeah super happy, we're going to enjoy the last months before higher studies and it feels funny.

Ouais,c'estunenouvelleétapedelavieetjepassedansunnouveaucycle.

Yeah, it's a new stage of life and I'm moving into a new cycle.

Jeveuxfairedesnouvelleschosesetc'étaitdesbellesannées.

I want to do new things and it was beautiful years.

Ouais,c'estdesbellesannées,l'ambiance,lesgens,letravailquiétaitpluslemêmeparrapportaucollège.

Yeah, it's beautiful years, the atmosphere, the people, the work that was no longer the same compared to middle school.

Enfinmoic'étaitc'étaittroisbellesannées.

Well for me it was three beautiful years.

Maisilyaégalementlesélèvesquisontadmisauxépreuvesderattrapage.

But there are also students who are admitted to the remediation tests.

Ilsdevrontrevenirdemainpourlespasser.

They will have to come back tomorrow to take them.

Peutêtrequejevaispasserdeuxmatièresàl'oral.

Maybe I will pass two subjects orally.

Jevaisallervoir.

I will go see.

Jevaisrentrerdanslelycée.

I will go back to high school.

Iln'yapasvraimenteudesurprisequandjesuisallévoirmonrésultat.

There really wasn't any surprise when I went to see my result.

Peutêtrequec'étaitunmanqued'entrainementdemapart.

Maybe it was a lack of training on my part.

J'aiessayédevoircommentçasepassaitàl'oralavant,j'aianticipé,jem'attendaisàêtrerecaléenfait,doncc'estpasplusmalenfait.

I tried to see how it went orally before, I anticipated, I expected to be failed actually, so it's not too bad actually.

Mais50pointsçafaitpasmal.

But 50 points is not bad.

Jen'aiquedesnotesendessousdelamoyenne.

I only have grades below average.

Entouscas,leproviseurdulycéeRodin,ClaudeToine,estsatisfaitdesrésultats.

In any case, the principal of Rodin high school, Claude Toine, is satisfied with the results.

Onvadépasseraprèsl'oraldedusecondgroupe,onvadépasserles90 %danslasérieenLetsansdouteenSégalement.

We will pass after the oral of the second group, we will pass over 90% in the series and undoubtedly in S as well.

Doncsatisfait,çameconvienttoutàfait.

So satisfied, that suits me perfectly.

Commedansbeaucoupd'établissements,onfinitparatteindreunpaliereffectivement.

As in many establishments, we end up reaching a threshold effectively.

Donconontournetoujoursàpeuprèsautourdesmêmeschiffres,àquelquespour100près,maisc'estglobalementsatisfaisant.

So we always have around the same figures, a few percent off, but it's generally satisfactory.

Lesrésultatsnationauxserontpubliéscesoirparleministère.

The national results will be published tonight by the ministry.

l'Andernier,plusde83 %desélèvesdeterminale,toutessériesconfondues,avaientobtenulebaccalauréatentenantcomptedurattrapage.

Last year, more than 83% of terminal students, all series combined, obtained the baccalaureate taking into account the remediation.

CéliaQuiiraitfranceinfo.

Célia Qui would go to France Info.