Piste 72 - U12 L45 - p132
Unitédouze.
Unit twelve.
Mesenvies,mesavislesont45.
My desires, my opinions are 45.
C'estsouventlerêved'unevie.
It is often the dream of a lifetime.
Pourlesplusâgés,c'esttrèsfréquemmentunesoifdedécouverteetd'ouverturepourlesplusjeunes.
For the older ones, it is very frequently a thirst for discovery and openness for the younger ones.
C'estentoutcasaujourd'huibeaucoupplusréalisablequ'ilya20ans.
In any case, today it is much more achievable than it was 20 years ago.
Eneffet,s'offriruntourdumonden'estpasforcémentréservéàdevieuxfortunésouàquelquesjeunesnantislargementaidésparleurfamilledepuisquelquesannées.
Indeed, treating oneself to a trip around the world is not necessarily reserved for wealthy old people or a few young people largely supported by their families for several years.
Compagniesaériennes,maritimesetvoyagistes.
Airlines, maritime companies, and travel agencies.
Entoutcas,certainsd'entreeuxproposentdesformulestrèsintéressantespourquiveutentreprendreuntourdelaplanète.
In any case, some of them offer very interesting packages for those who want to undertake a trip around the planet.
Ducôtédescompagnies,depuislaparutiondesAlliancesaériennes,réserveruntourdumondeestfacile.
On the side of the companies, since the emergence of airline alliances, booking a trip around the world is easy.
Vouscommencezvotrepéripleavecunecompagnie,vouspoursuivezavecuneautreetvousterminezavecunetroisième.
You start your journey with one company, continue with another, and finish with a third.
Toutcelaavecunmêmebillet.
All of this with the same ticket.
C'estOneWorld,l'alliancedeBritishAirwaysquisembleproposerlaformulelaplusperformante,avecuntarifnonpasbasésurladistanceparcourue,maissurlenombredecontinentsvisités.
It's OneWorld, the alliance of British Airways that seems to offer the most efficient formula, with a fare not based on the distance traveled, but on the number of continents visited.
Ainsi,pourtroiscontinents,vouspaierez1 999 €.
Thus, for three continents, you will pay €1,999.
Resteensuiteévidemmentàorganiserleshébergementsetàprévoirunbudgetrepaspourceuxquineveulentpasseprendrelatêteaveclalogistique.
Then, of course, it remains to organize accommodations and plan a budget for those who do not want to deal with logistics.
Certainsvoyagistessesontintéressésàleurcas.
Some travel agencies are interested in their case.
AustralieTouryconsacreunebellebrochureprésentantneufitinérairesdedixjoursà34joursàpartirde3 300 €.
Australia Tour dedicates a nice brochure presenting nine itineraries of ten days to 34 days starting from €3,300.
Maisavecleshébergements,certainsrepasetdesexcursions,c'estlàtouteladifférence.
But with accommodations, some meals, and excursions, that’s where the whole difference lies.
TerredeCharmescommercialiseuntourdumondedecharmeavecvolsenclasse,affairesetescalesdansdixrelaisetchâteaux.
Terre de Charmes markets a charming trip around the world with flights in business class and stops at ten relais and châteaux.
Leprix35zérozéro0 €pour35jourset28nuits.
The price is €35,000 for 35 days and 28 nights.
Attention,boissonsnoncomprises.
Attention, drinks not included.
Enfin,pourceuxquiontvraimentdutempsdevanteux,lacompagniemaritimeCMACGMproposed'embarquersursescargosetdefaireletourdelaplanète.
Finally, for those who really have the time in front of them, the maritime company CMA CGM offers to embark on their cargo ships and make a trip around the planet.
Aufildes403portsetdes150paysdesservis.
Along the 403 ports and the 150 countries served.
Évidemment,vouspouvezchoisirvotreitinéraire.
Of course, you can choose your itinerary.
Bref,ilyenapourtouslesstylesetpourtouslesbudgets.
In short, there is something for all styles and all budgets.
Pourpréparervotretourdumonde,consultezlesiteFranceinfocom.
To prepare your trip around the world, consult the Franceinfo website.
ReportagediffusésurFranceInfo.
Report broadcast on France Info.
Comments
No comments yet. Be the first to comment!
Sign in to leave a comment.