Piste 37 - U6 L22 - p66

Leçon22.

Lesson 22.

Voilàaumoinsunévénementquin'estpasperturbéparlagrève.

Here is at least an event that is not disrupted by the strike.

C'estl'arrivéeduBeaujolaisnouveau.

It's the arrival of the Beaujolais nouveau.

Oui,lecru2007aétéprésentéhiersoiravecunlégerparfumdeframboise.

Yes, the 2007 vintage was presented last night with a slight raspberry scent.

Cetteannée,onafaitlafête,évidemment.

This year, we celebrated the event, of course.

UnbeaujeuCapitaleduBeaujolais.

A beautiful game of Capital of Beaujolais.

Christophe,vaguementéméché,expliquequecertes,leBeaujolaisnouveauc'estpasterrible,maisc'estsympa.

Christophe, vaguely tipsy, explains that yes, the Beaujolais nouveau is not terrible, but it's nice.

Onestd'accordqueleBeaujolaisnouveau,c'estpastrèsbon,mêmes'ilpeutavoirungoûtdefruitsrouges.

We agree that the Beaujolais nouveau is not very good, even if it can have a taste of red fruits.

Entoutcas,ilyaunmaximumdepersonnesetfinalement,c'estcequ'ilyadeplusjoyeuxdanscemonde,c'estquelesgenssoientréunisautourd'unpetitverredevin.

In any case, there is a maximum of people and ultimately, what is most joyful in this world is that people are gathered around a small glass of wine.

C'estunebellefête,ilyadesfeuxd'artifice,ilyadesballons,ilyaduvin,ilyadesgensavecdesfleurs,Toutlemondeseprendbrasdessus,brasdessous.

It's a beautiful celebration, there are fireworks, there are balloons, there is wine, there are people with flowers, everyone is taking each other by the arms.

C'esttroplafêtequoi.

It's too much of a party, really.

C'estsympal'hommagedeChristopheauBeaujolaisnouveau,présentéhiersoirdanslemondeentier.

It's nice, Christophe's tribute to the Beaujolais nouveau, presented last night to the whole world.

ReportagediffusésurRTL.

Report broadcast on RTL.