Piste 40 - Evaluation 2 - p73

Evaluationdeux.

Evaluation two.

Compréhensiondel'oral.

Understanding of oral.

Estcequevousavezpeurdevieillir?

Are you afraid of getting old?

Pasvraiment.

Not really.

Pasparticulièrement.

Not particularly.

Peutêtrequejen'aipastropréfléchiàlachose.

Maybe I haven't thought about it too much.

Non,ilmesemblequec'estuneévolutionàlalimitequej'attendraispasavecgrandgrandplaisirnécessairement.

No, it seems to me that it's an evolution that I wouldn't necessarily look forward to with great pleasure.

Maisjen'aipaspeur,non.

But I'm not afraid, no.

Etcommentenvisagezvousvotrevieillesse?

And how do you envision your old age?

Commeunmomentàlafoisdedécouverte,desérénité,decuriosité,d'intérêtpourlesautres,surtout,surtout,toutcequiestartistiqueettoutcequiestculturel.

Like a moment of discovery, serenity, curiosity, interest in others, especially, especially everything that is artistic and everything that is cultural.

Etjepensequec'estunmomentparfaitpourcela,parcequ'onmetunpeudecôtélesproblèmesquotidiens,onsedonneledroitdepenseràsoietdepenseràsefaireplaisir.

And I think it's a perfect time for that, because we set aside daily problems, we give ourselves the right to think of ourselves and to indulge ourselves.

Etc'estpourçaquejevousdisaisquej'envisageaisavecrelativementunecertainesérénitédevieillir.

And that's why I was telling you that I was envisioning aging with a certain serenity.

Moi,jesuisterroriséeàl'idéedevieillir.

I am terrified at the idea of getting old.

C'estquelquechosequim'atoujoursobsédée,mêmeétantjeune.

It's something that has always obsessed me, even when I was young.

Moi,j'aspireàvivreindéfinimentparcequejetrouvequelavieesttellementextraordinairequejen'arrivepasàcomprendrequ'unjouronpuisserenonceràça.

I aspire to live indefinitely because I find life so extraordinary that I can't understand how one day we could renounce it.

Etmoi,cequimefaitlepluspeur,c'estlaperspectivederetourneraunéant.

And for me, what scares me the most is the prospect of returning to nothingness.

Jenepeuxrienfaire,jesubisetjeretourneàrien.

I can't do anything, I exist and I return to nothing.

l'Inexistence.

Non-existence.

Çameparaîtcomplètementabsurde.

It seems completely absurd to me.

Commentvousenvisagezvous,votreproprevieillesse?

How do you envision your own old age?

Difficilement,Parcequebon,j'imaginelesdouleurs.

Difficultly, because well, I imagine the pains.

Enfinbon.

Well, anyway.

Unralentissement.

A slowdown.

Moinsdedynamisme.

Less dynamism.

PeutêtreMoinsd'entrain,Moinsdedésir.

Maybe less enthusiasm, less desire.

Etbon,jetrouveçaunpeutriste.

And well, I find that a bit sad.

Qu'estcequimefaitpeur?

What scares me?

Benladéchéance.

Well, the deadline.

Enfindeschosescommeça.

In the end, things like that.

Lamaladie,NeplusêtreactivecommeCommejel'aitoujoursétéquoi.

Illness, no longer being active like I have always been.

Alorscommentj'envisagelavieillesse?

So how do I envision aging?

Plusd'activitéprofessionnelle.

Less professional activity.

Etpuis.

And then.

Maisquandmême.

But still.

Del'activité.

Of activity.

Enfinlavieillesse.

Finally, old age.

C'estjustementcetteCetteidéedenepluspouvoirêtreaussiactive.

It's precisely this idea of no longer being able to be as active.

Lavieillesse,commequandçafaitpeur.

Old age, like when it scares you.

Etbienonessayedenepasypenseretfinalementonvitcommesionavait.

And well, we try not to think about it and in the end we live as if we had.

Onavait.

We had.

Onétaitimmortelquoi.

We were immortal, you know.

Onnepeutriencontrelavieillesse.

We can't do anything against aging.

Doncilfautprendrelesbonsmomentsprésents.

So we must take the good present moments.

Etpuisvoilà.

And there you go.

J'habiteunvillageenCorse.

I live in a village in Corsica.

Jevaismeretirerlàbas.

I will retire there.

Etpuisbon,jeferaidesvoyages.

And then well, I will travel.

Jeferaiquelquesvoyagesavecmafemme.

I will take some trips with my wife.

Puisjem'occuperaidemesenfants.

Then I will take care of my children.

Etpeut-êtreunpeudeski.

And maybe a bit of skiing.

Bon,lachasse,peutêtreunpeudevélodeVTTlàj'espèrelesfairesurtoutpendantquejesuistoujoursjeune.

Well, hunting, maybe a bit of mountain biking, I hope to do that especially while I am still young.

Après,çavaêtreunpeuplusdur.

After that, it will be a bit harder.

Letempsestpluslimité.

Time is more limited.