Piste 56 - U9 L34 - p100 - Document 2

Documentdeux.

Document two.

l'Undessecteurslesplusporteursencemoment,cesontlesemploisvertsorientésversl'écologie.

Among the most promising sectors at the moment are green jobs focused on ecology.

ExempleaveclasociétéGreenFaith,spécialiséedanslaconstructionetl'écorénovation.

For example, with the company GreenFaith, specialized in construction and eco-renovation.

ReportageRTLdeSébastienLetarte.

RTL report by Sébastien Letarte.

Ilsontcommencéàtrois.

They started with three.

Aujourd'hui,Ahmed,àKaboul,estlepatrond'unesociétéparisienned'unedizained'employés.

Today, Ahmed, in Kabul, is the head of a Parisian company with about ten employees.

Àpeineunanetdemid'existenceetGreenFessvaouvriruneantennedanslesuddelaFranceetcontinuersondéveloppementmalgrécettepériodedecrise.

Barely a year and a half into existence, GreenFess is going to open a branch in the south of France and continue its development despite this crisis period.

Aujourd'hui,onauncarnetdecommandesquiestboucléjusqu'àjanvier.

Today, we have a backlog of orders that is secured until January.

Cetteannée,onaembauchéseptpersonnesetpourlarentrée,onvaêtreamenéàembaucherplusd'unevingtainedepersonnes.

This year, we hired seven people and for the new school year, we are going to bring in more than twenty people.

Ilyauneformationentredeuxetcinqjours,maissinon,unpeintreclassiqueouunmaçonclassiquepeuttrèsbienutiliserdesmatériauxécologiques.

There is training between two and five days, but otherwise, a classic painter or a classic mason can very well use ecological materials.

Unprocessusdeconstructionécolopourlesemployés,çasignifieréapprendreenpartiesonmétieravecdestechniquesetdesmatériauxsains.

An eco-construction process for employees, which means learning part of their trade with healthy techniques and materials.

À52ans,AndréPochardaretrouvéunemploi,maisdansdemeilleuresconditions.

At 52 years old, André Pochard has found a job, but under better conditions.

Jesuisarrivéicienpostantdesannonces.

I arrived here by posting ads.

C'estassezcompliquéactuellementaveclemarchédel'emploiquinevapastrèsbien.

It's quite complicated currently with the job market not doing very well.

Cen'étaitpasévident.

It wasn't obvious.

Moi,jesuisunpeudel'anciennegénérationetj'aiapprissurletas.

I am a bit of the old generation and I learned on the job.

OnvadireVoilà,onarrêtetoutcequiestpeintureàl'huileavecdel'essence,etc.

We will say, there you go, we stop everything that is oil painting with gasoline, etc.

C'estquandmêmevraimentplusagréable.

It's really much more pleasant.

Pourl'instant,c'estparlebiaisd'unesociétéd'intérim,elleaussispécialiséedanslesmétiersverts,quesefontcesrecrutements.

For now, it's through a temporary agency, which is also specialized in green jobs, that these recruitments are being made.

Desintérimquipourraientlaisserlaplaceàdesemploispérennes,selonAhmedBoun.

Temporary jobs that could give way to permanent positions, according to Ahmed Boun.

Unefoisquelaconstructionécoloauraatteintsonrythmedecroisière.

Once eco-construction has reached its cruising speed.