Piste 75 - U12 L46 - p134

Leçon46etenItalie,oùlechômageestégalementenfortehausse,unechaînedesupermarchésproposed'offrirdesemploisgrâceàuneloterie.

Lesson 46 in Italy, where unemployment is also rising sharply, a chain of supermarkets is offering jobs through a lottery.

AnneLeNir,vousêtesàRomepourRTL.

Anne Le Nir, you are in Rome for RTL.

C'estunpeuscandaleux,maisçamarche.

It's a bit scandalous, but it works.

Lajeunefemmequiprêtesonvisageàl'affichepublicitairedelachaînedesupermarchésMigros,estévidemmentjolie.

The young woman who lends her face to the advertising poster of the Migros supermarket chain is obviously pretty.

Évidemment.

Obviously.

Heureuse,car,commeleditleslogan,elleafaitsescoursesetelleatrouvéuntravail.

Happy, because, as the slogan says, she did her shopping and found a job.

Comment?

How?

Enparticipantauconcoursdelafirmequiproposedixemploisdecaissièreoumagasinierd'uneduréed'unan,payée1 100 €parmois.

By participating in the competition of the firm that proposed ten cashier or storekeeper jobs for a duration of one year, paid €1,100 per month.

Pouravoirledroitd'insérerunbulletindansuneurne,ilfautd'abordfaire30 €d'achatsauminimumetposséderlacartedefidélitéMigros.

To have the right to insert a ticket into a ballot box, you must first make a minimum purchase of €30 and have the Migros loyalty card.

Ensuite,c'estunequestiondechance,exactementcommeàlaloterieRévoltée,leplusimportantsyndicatitalien,laCGI,dénonceuneinstrumentalisationdelacrise.

Then, it's a matter of chance, exactly like in the lottery. Outraged, the largest Italian union, the CGI, denounces the instrumentalization of the crisis.

Pourquoilestravailleursdevraientilsconsidérerlarecherched'emploicommeunerouedelafortune?

Why should workers consider job searching as a game of chance?

S'interrogeundesesdirigeants.

Questions one of its leaders.

Maisleresponsabledelacommunication,Migros,assurequelesclientssontravisdecetteinitiative.

But the communication manager of Migros assures that customers are pleased with this initiative.

Enattendantlalistedesgagnantsquiseradévoiléele21octobre,cettefirmeestcertained'augmentersonchiffred'affairessurledosdeschômeurs.

While waiting for the list of winners to be revealed on October 21, this firm is certainly looking to increase its sales figures on the backs of the unemployed.

AnneLeniràRomepourRTL.

Anne Le Nir will be in Rome for RTL.