Piste 76 - U12 L47 - p136

Leçon47Allermaintenant.

Lesson 47 Go now.

Unepersonnaliténouslivresoncoupdecœuretaujourd'huic'estCatherineDeneuve.

A personality that touches our hearts today is Catherine Deneuve.

CatherineDeneuvequidansdeuxsemainesseraàl'affichedeMèreetfilledeJulieLopezCurvaletqui,commebeaucoupdespectateurscesdernièressemaines,lefilm,décidémentfaitl'unanimité,aaiméUnprophètedeJacquesAudiard,filmquiadéjàréuniplusde930zérozérozérospectateurs.

Catherine Deneuve who in two weeks will be featured in Mother and Daughter by Julie Lopez Curval and who, like many viewers in recent weeks, the film, which is definitely unanimous, loved A Prophet by Jacques Audiard, a film that has already gathered more than 930,000 spectators.

C'estunfilmd'uneforceincroyable.

It is a film of incredible strength.

C'estunfilm.

It is a film.

Jetrouvequecefilmfaitpluspourlasituationdesgensenprisonaujourd'hui,desprisonniersqu'onenaécritdecesdernièresannéesdansdanslapresse.

I find that this film does more for the situation of people in prison today, prisoners that we have written about in recent years in the press.

Doncjetrouvequec'estunfilmvraimentimportant.

So I find that it is a really important film.

C'estçaquivousatouché,lafaçondontilparledelasituationenprison,del'universcarcéral?

Is that what touched you, the way he talked about the situation in prison, the prison universe?

C'estlefilm.

It is the film.

Jetrouvequelefilmestréussi.

I find that the film is very successful.

Jetrouvequ'ilraconteunehistoireformidablementbienetquec'estunehistoireoriginale,oùonvoitunjeunehommequiarrive,quiestanalphabèteetquivafinalementapprendredelafaçonlaplusdureetévidemmentprendreladirectionlaplusdérangeantepournousautres.

I find that it tells a story wonderfully well and that it is an original story, where we see a young man who arrives, who is illiterate and who ultimately learns in the hardest way and obviously takes the most disturbing direction for the rest of us.

Bon,c'estquelqu'unquivasefaireentièrement,etce,enprison.

Well, it's someone who is going to completely change, and that, in prison.

Doncc'estassez.

So that's enough.

C'estassezoriginalcommehistoire.

It's quite an original story.

Etpuislesacteurssontabsolumentformidables.

And then the actors are absolutely wonderful.

LaFranceachoisideprésentercefilmauxOscars.

France has chosen to present this film at the Oscars.

Bonchoixselonvous?

Good choice according to you?

Ahoui,pourmoioui.

Oh yes, for me yes.

C'estc'estlefilmquivareprésenter.

It is the film that will represent.

Non,c'estceluiquiestprésentéparlaFrance,présentéparlaFrance.

No, it is the one presented by France, presented by France.

Voilàl'étranger.

Here is the foreigner.

Après,onnesaitpascequelesOscars,maisc'estdéjàunbondébut.

Afterwards, we don't know what the Oscars will be, but it's already a good start.

C'estbien.

It's good.

Oui,jesuisd'accord,moi,CatherineDeneuvederrièreJacquesAudiard.

Yes, I agree, me, Catherine Deneuve behind Jacques Audiard.

DoncpourlesOscars,lefilmquelaFranceadoncchoisideprésenterpourl'Oscardumeilleurfilmétranger.

So for the Oscars, the film that France has chosen to present for the Best Foreign Film Oscar.

Resteàsavoirmaintenants'ilseraretenu.

Let's see now if it holds.

Lesnominationsserontannoncéesle2février.

The nominations will be announced on February 2.

ReportagediffusésurFranceInfo.

Report broadcast on France Info.