TEST Unite 9

TestUniténeuf.

TestUnitNine.

Trystancomptesursesdoigts.

Trystan counts on his fingers.

QuatreIlyaquatreécranschezluidetélévision,l'unedansleséjour,l'autredanslacuisineetdeuxordinateurssurInternet.

Four, he has four screens at home: one in the living room, one in the kitchen, and two computers on the Internet.

Lesjeunescherchentdesinformations,communiquententreeux,serenseignent,sedivertissent,écoutentdelamusique,regardentdesfilmsavecsesprogrammesfigés,seshorairesstricts.

Young people seek information, communicate with each other, educate themselves, entertain themselves, listen to music, watch movies with fixed programs, and have strict schedules.

Latélévisionaprisunsacrécoupdevieux.

Television has taken a significant hit from the old.

Avant,jepensequelatélé,c'étaitplutôtquelquechose.

Before, I think television was more of a thing.

Onseréunissaitenfamilleautourd'unfilm,alorsqu'encemoment,c'estplutôtunchoixpersonnel.

We gathered as a family around a movie, whereas now it’s more of a personal choice.

L'objettélévisionnes'estjamaisaussibienvendu,lesfabricantsinnoventenpermanenceetcen'estpasàfondsperdus.

The television object has never been sold as well, manufacturers are constantly innovating and it’s not a lost cause.

CarsilesFrançaisetlesjeunesenparticulier,délaissentleschaînes,iln'enrestepasmoinsfandel'écran.

Because the French, and young people in particular, are abandoning channels, there are still fans of the screen.

Ilsl'utilisentpourjoueravecdesconsoles,pourregarderdesfilmsviadeslecteursdeplusenplusperfectionnésetmêmeutiliserInternet.

They use it to play with consoles, to watch movies via increasingly sophisticated players, and even to use the Internet.

Faceàcetteconcurrence,leschaînesdetélévisionsontbiendécidésàlutter,affirmeGillesFontaine.

Faced with this competition, television channels have indeed decided to fight back, says Gilles Fontaine.

Ildirigeunbureaud'étudesspécialisédanslesmédiasetlesnouvellestechnologies.

He runs a bureau specializing in media and new technologies.

Danscetteguerredesécrans,cesontleslivresquisouffrent.

In this war of screens, it is the books that suffer.

LenombredeFrançaisquinelisentjamaisnecessentd'augmenter.

The number of French people who never read needs to increase.