Piste 77 - Evaluation 4 - p141

EvaluationquatreCompréhensiondel'oral.

Evaluation four Understanding of the oral.

Ilestlepluspopulairedesphotographesfrançais.

He is the most popular of French photographers.

YannArthusBertrandetnotreinvitécematin.

Yann Arthus Bertrand is our guest this morning.

Bonjouretbienvenue.

Hello and welcome.

Bonjourl'Hommedelaterre,vueducielbiensûr,quiselancedésormaissurgrandécranaucinéma.

Hello the Man of the Earth, seen from the sky of course, who is now launched on the big screen in cinema.

JAMAISunpremierfilmn'auraconnuunepareillesortie.

NEVER has a first film known such a release.

Écoutezbien,ilsortdemaindans180paysensimultané.

Listen carefully, it comes out tomorrow in 180 countries simultaneously.

Ilseravisibleàlafoisaucinéma,doncenDVD,surInternetetàlatélévision,puisqueFrancedeuxlediffusedemainsoirà20h35.

It will be visible both in cinemas, then on DVD, on the Internet and on television, since France 2 will broadcast it tomorrow evening at 8:35 PM.

Pourquoiunetellesortiemondialepourcefilm?

Why such a global release for this film?

Voussavez,lesscientifiquesdisentqu'onadixanspourchangernotrefaçondevivre,sinononvaversunmondeinconnuavecuneinertie,onnepourraplusrevenirenarrière.

You know, scientists say we have ten years to change our way of life, otherwise we will head towards an unknown world with inertia, we will no longer be able to go back.

Doncaujourd'hui,ilyaunevéritableurgence.

So today, there is a real urgency.

Etcefilm,c'estonvademanderauxgensdechanger,pourquoiilfautchanger.

And this film, it is going to ask people to change, why we need to change.

Cefilmessayedel'expliquer.

This film tries to explain it.

Etcefilmc'estdoncHome.

And this film is therefore Home.

OnenparletoutdesuiteavecJean-BaptisteUrbain?

Shall we talk about it right away with Jean-Baptiste Urbain?

Oui,alorsbonjourYannArthus-BertrandHome,c'estletitredecefilmplanétaire.

Yes, so hello Yann Arthus-Bertrand Home, that is the title of this planetary film.

Çaveutdiremaisonenfrançaispourlesnuls.

It means house in French for dummies.

Onl'auracompris,lamaisondontvousparlez,c'estlanotremaisoncommune,laterre.

We understood it, the house you are talking about, it is our common house, the Earth.

Uneterrequ'unefoisencorevousmontrezvueducielavecdesimagesd'unebeautéstupéfiante.

A land that once again shows you the view of the sky with images of stunning beauty.

C'estunpeuvotremarquedefabrique.

It is a bit your trademark.

AlorslefilmcommenceparuneintroductionsurlesoriginesdelaTerre.

So the film starts with an introduction on the origins of the Earth.

PuisdébarqueuncertainHomoSapiensilya200zérozérozéroans.

Then a certain Homo Sapiens arrives 200,000 years ago.

l'Hommequisait,l'hommequipense.

The Man who knows, the man who thinks.

Ilvapenserl'agriculture,lesvillesetpuisilvamalpenseraussi.

He will think about agriculture, cities and then he will also think badly.

Avecceconstatimplacablenousavonsengendrédesphénomènesquinousdépassentetilnousrestepeudetempspourchanger.

With this implacable observation we have generated phenomena that overwhelm us and we have little time left to change.

Vousavezditdixans?

Did you say ten years?

Pourquoidixans?

Why ten years?

YannArthus-Bertrand.

Yann Arthus-Bertrand.

C'estpasmoiça.

That's not me.

C'esttouslesscientifiques,lesgensduGIECquitravaillent,quivontêtrenésbientôtàCopenhague,quidisentOnn'aquedixanspourchanger,ilyavraimenturgence.

It's all the scientists, the people from the IPCC who work, who will be trained soon in Copenhagen, who say We only have ten years to change, there is really urgency.

C'estcequel'onavaitdemandéàKyotoesttoutàfaitinsuffisant.

What we asked for in Kyoto is completely insufficient.

Ilfautallerbeaucoupplusvite.

We need to go much faster.

Maismoi,jeneparlepasauxpolitiques,jeparleàl'opinionpubliqueparcequel'opinionpublique,c'estellequidécide.

But I am not talking to politicians, I am talking to public opinion because public opinion is what decides.

Enfindecompte,Onaleshommespolitiquesqu'onmériteetleshommespolitiquesn'aurontpasetnepourrontpasprendrededécisionscourageuses.

In the end, we have the political men we deserve and the political men will not and cannot make courageous decisions.

C'estnousderrière,onlessuitpas.

It's us behind, we do not follow them.

Etmoijeparleauxgensdelarueendisantc'estànousdefaire.

And I speak to the people on the street saying it's up to us to act.