Piste 54 - U9 L33 - p98 - partie 2

Deuxièmepartie.

Second part.

Pensezvousquelagénéralisationdecesmoyensdecommunicationsoitdangereusepournotrevieprivée?

Do you think the generalization of these means of communication is dangerous for our privacy?

Oui,çapeutêtredangereux.

Yes, it can be dangerous.

Parexemple,l'intrusiondenoscollèguesdetravail24hsur24,septjourssursept.

For example, the intrusion of our colleagues at work 24 hours a day, seven days a week.

Oui,çapeutêtredangereuxparcequeçapeutperturbereffectivementuneviedefamille.

Yes, it can be dangerous because it can indeed disrupt family life.

C'estdangereuxaussiquandonestenpermanencedérangéparuncoupdetéléphoneintempestif,parcequec'estdangereuxpournotrevieprivée.

It's also dangerous when we are constantly disturbed by an untimely phone call, because it's dangerous for our privacy.

Oui,sûrement.

Yes, certainly.

Quandjevoiscequ'onarriveàfaireaujourd'huiavecuntéléphoneportable,onpeutprendreutiliserlesempreintesdigitalespourpourreconnaîtrel'utilisateur.

When I see what we can do today with a mobile phone, we can use fingerprints to recognize the user.

Onseditquepeutêtreunjourons'enserviracommemoyendepaiement.

They say that maybe one day we will use it as a means of payment.

Onsortirad'unmagasinjusteavecnotretéléphoneportabledanslapocheetçapayeranoscourses.

We could leave a store just with our mobile phone in our pocket and pay for our groceries.

Enfinvoilà.

Well, there you go.

N'importequipourrasavoiràquelleheurejesuispasséedanstelleboutique,cequej'aifait,quij'aiappelé,oùestcequej'étaisaveclesGPS,avecaveclesmessagesquisontrépertoriésdansdesmachines,enfintoutça.

Anyone could know what time I passed by such a store, what I did, who I called, where I was with GPS, with messages that are recorded in machines, all that.

Onsaittoutsurtoutlemondeouquandetbientôtcomment.

We all know especially the world or soon how.

Enfin,pluspersonnen'aurasonintimité.

In the end, no one will have their privacy anymore.

Alorsaprèsestcequec'estgrave?

So after, is it serious?

Jenesaispasmais.

I don't know but.

Maisonrentredanslavieprivéedesgens,çac'estsûr.

But it certainly enters into people's private lives, that's for sure.