00:00 / 00:00
100%
Target languageENChange in Settings
00:02

TestUnitéun.

TestUnitOne.

00:07

Quandonparledecolocation,onpensetoutdesuiteauxétudiants,maispasdutoutauxpersonnesplusâgées.

When talking about cohabitation, we immediately think of students, but not at all of older people.

00:12

Cetteidée,quivientdunorddel'Europe,faitpourtantsoncheminenFrance.

This idea, which comes from northern Europe, is making its way in France.

00:16

Cescohabitationsexistentpourlesmêmesraisonsquechezlesplusjeunes.

These cohabitations exist for the same reasons as for younger people.

00:20

Réduirelescoûtsdesonlogement,éviterlasolitude,maisaussil'enviedenepasêtreunechargepoursafamilleoutoutsimplementl'attraitd'unenouvelleexpérience.

Reducing housing costs, avoiding loneliness, but also the desire not to be a burden on one's family or simply the appeal of a new experience.

00:30

l'AssociationLaTrame,quiestsituéedansleGard,vientdecréerlepartaged'appartementbaptiséCoconSolidaire,SeniorssoloouCocontroiss.

The Association La Trame, located in Gard, has just created the shared apartment called Cocon Solidaire, Seniors solo or Cocontroiss.

00:40

Elleproposedoncd'aideràlacréationd'unitésdeviecollectivede4à6personnes,hommesetfemmesconfondus.

It offers to help create collective living units of 4 to 6 people, both men and women.

00:47

Cetteassociationapourbutdepermettreàdespersonnes,àpartirde50ans,venantdetoutelaFrance,desecoopterpourlouerensemble.

This association aims to allow people over 50, coming from all over France, to choose to rent together.

00:54

Touslesprincipesdelacolocationsont.

All the principles of cohabitation are there.

00:56

Certainssontenchargedescoursesoudesrepas,d'autresorganisentdesvoyagesetassurentlepetitbricolage.

Some are in charge of shopping or meals, others organize trips and take care of minor repairs.

01:02

Deplus,unechambrelibreestgardéepourl'accueildesfamillesetlesamisdepassage.

In addition, a free room is kept for the reception of families and passing friends.

Comments

No comments yet. Be the first to comment!

    Sign in to leave a comment.